"j'essaie de sauver" - Traduction Français en Arabe

• أحاول إنقاذ
• أحاول انقاذ
• أنا احاول إنقاذ
• أنا أحاول أن أنقذ

Vous avez toute ma sympathie, mais vous devez comprendre que J'essaie de sauver des filles comme la vôtre, par mon travail.
انظر ، لديك تعازيّ القلبية لكن عليك أن تفهم أنني أحاول إنقاذ الفتيات مثل إبنتك في عملي

Laissez-moi tranquille ! J'essaie de sauver vos précieuses baleines !
هيّا ، اتركوني وشأني أحاول إنقاذ حيتانكم المبجلة

J'essaie de sauver des vies, et toi, tu aides les chats dans les arbres.
أحاول إنقاذ حيوات هنا وأنت تحاول إنقاذ قطط من بين الأشجار

Voulez-vous que je continue à rester là à vous parler, ou que J'essaie de sauver la vie de votre bébé ?
, أتريدين أن أتحدث إليكِ أم تريديني أحاول انقاذ حياة ابنكِ؟

J'essaie de sauver la vie d'un homme !
أنا احاول إنقاذ حياة إنسان

J'essaie de sauver une vie humaine là.
أنا أحاول أن أنقذ حياة شخص هُنا

Je ne regrette pas mes actions. J'essaie de sauver mon peuple.
لن اندم على أفعالى , كنت أحاول إنقاذ قومى

J'essaie de sauver un maximum d'emplois, mais on va devoir licencier.
أنظروا، أنا أحاول إنقاذ أكبر عدد ممكن من الوظائف لكننا سنضطر لخسارة بعض الناس

- Et J'essaie de sauver les vôtres. Celles de tout le monde.
أحاول إنقاذ حيواتكم، إنقاذ حيوات الجميع.

J'essaie de sauver votre travail, mais vous devez faire une moitié de chemin.
أنا أحاول إنقاذ عملك ، لكن يجب عليكِ أن توافقينى فى مُفترق طرق

J'essaie de sauver le chien qui vous a remplacer, Persnikitty.
أنا أحاول إنقاذ الكلب الذي أخذ مكانك يا بيرسنيكيتي أقصد ..

Moi, je reste, J'essaie de sauver mon mariage.
أنا لا يمكنني الذهاب أحاول إنقاذ زواجي هنا

Ils sont déjà dans l'avion... Écoute-moi. J'essaie de sauver ma carrière, tu comprends ?
أنا أحاول إنقاذ عملي هنا تفهم ما أقول لك

J'essaie de sauver le monde, et la laisse sortir ?
أنا أحاول إنقاذ العالم وأنتِ تتركينها تخرج؟

J'essaie de sauver mon mariage.
أنا أحاول إنقاذ زواجى هنا، انظرى ماذا فعلتى بى.

Mais c'était l'homme que J'essaie de sauver.
لكن الكلام كان من رجل أحاول إنقاذ حياته

Je ne la trahis pas, J'essaie de sauver sa cité.
أنا لا أخونها، أنا أحاول إنقاذ مدينتها

J'essaie de sauver une vie, Wil.
إننى أحاول انقاذ حياته أيضا

- J'essaie de sauver la compagnie.
-أنا أحاول انقاذ الشركة يا (توم )! أجل , بالضبط!

- J'essaie de sauver ta vie amoureuse.
- أنا احاول إنقاذ حياتك العاطفية

J'essaie de sauver mon mariage.
لقد ناقشنا هذا أنا أحاول أن أنقذ زواجي