"j'essaye d'être" - Traduction Français en Arabe

• أحاول أن أكون
• أحاول أن اكون
• احاول ان اكون
• انا احاول ان

J'essaye d'être un gentleman ici, mais je suis actuellement vraiment baisé.
أسف ولكنني أحاول أن أكون مهذباً ولكنني سأتعرض للتوبيخ

Tu as compris que J'essaye d'être sincère, n'est-ce pas ?
تعلمين أنني أحاول أن أكون صادقًا، أليس كذلك؟

tu vois, ce n'est pas exactement ce que je veux faire. J'essaye d'être agréable.
إنه شيئ لا أود القيام به حقاً أحاول أن أكون ودوداً.

D'accord, maintenant arrête, arrête, arrête. J'essaye d'être bonne élève, alors reste loin de moi.
حسنٌ، الآن توقّف، توقّف، إنّني أحاول أن اكون طالبةً جيّدة، لذلك إبقى بعيدًا عنّي.

J'essaye d'être normale, de faire du bruit, n'importe quoi, et tout, ahh ahh.
انا اضيع الماء تعلم انا فقط احاول ان اكون طبيعية احاول ان اصبح طبيعية خطوات عالية

J'essaye d'être clean, mais mon dealer ne me laisse pas tranquille.
انا احاول ان أقلع عن المخدرات لاكن تاجري سيؤذيني

J'essaye d'être une lueur d'espoir, et comme tu l'as dit, garder un peu d'espoir pour moi-même.
أحاول أن أكون فنارًا للأمل، وكما قلتِ، التحلّي بقليل من الأمل لنفسي.

Virginia, s'il te plait ne te moque pas quand J'essaye d'être sérieux à propos de notre fils et de sa femme !
عندما أحاول أن أكون جاداً مع ابننا وزوجته

Maman, je sais que je chuchotte, mais J'essaye d'être discrète.
مهلاً أمي، أعلم أنني أهمس لكنني أحاول أن أكون حذرة

J'essaye d'être gentil là... mais j'ai déjà entendu assez de conneries ce soir.
أحاول أن أكون لطيفاً هنا ولكنى أكتفيت من الهراء الليله

Ma carrière musicale est tombée aux oubliettes, alors J'essaye d'être actrice.
بما أن مستقبلي قد انتهى لذا أحاول أن أكون ممثلة

J'essaye d'être un meilleur ami, mais tu es toujours en train de dire ou de faire des choses irritantes.
أحاول أن أكون صديق أفضل، لكنك دوماً تفعل و تقول أشياء مثيرة للأعصاب.

J'essaye d'être un bon père. Je suis fier. Je te paye un milkshake.
لكنني أحاول أن أكون أباً جيداً هنا إنني فخور بك جداً أيها البطل

J'essaye d'être patiente. ça doit être très dur pour toi.
أحاول أن أكون صبورة لابد أن هذا صعب جداً عليكي

J'essaye d'être bon joueur, mais rien de tout ça ne me ressemble.
أنا أحاول أن أكون رياضياً لكن . هذا ليس أنا على الإطلاق

{\pos(192,235)}Je ne suis pas parfait, mais J'essaye d'être un homme bien.
لا أنا لست مثاليا ولكن أحاول أن أكون رجل جيد

Je n'essaye pas d'être Wade ! J'essaye d'être moi.
أنا لا أحاول أن اكون كوايد أنا أحاول أن أكون كما انا

Tu sais, J'essaye d'être sexy, mais je ne me sens toujours pas moi-même, et, hé bien, il pourrait essayer de faire un petit effort aussi.
أحاول أن أكون مثيرة، لكنني لا أشعر أنني عدت كما كنت، وحسناً يمكنه أن يحاول هو أيضاً.

- J'essaye d'être agréable avec toi.
حسنا، انني أحاول أن أكون لطيفاً الآن. أن ذلك يناقضك.

Quand quelqu'un d'autre paye, J'essaye d'être la première.
عندما يقوم شخص آخر بتحمل تكاليف العشاء ، فأنا أحاول أن اكون الأولى

J'essaye d'être une meilleur personne, m'excusant des erreurs commises vendredi.
انا كنت احاول ان اكون الشخص الاكثر عقلاً اعتذر عن ما سارت عليه الامور الجمعة عن اي جزء ؟

J'essaye d'être sérieux là.
انا احاول ان اكون شخصاً جدياً الآن