"j'essaye de t'aider" - Traduction Français en Arabe

• أنا أحاول مساعدتك
• أنا أحاول أن أساعدك
• انا احاول مساعدتك
• إنني أحاول مساعدتك
• إني أحاول مساعدتك
• انا احاول ان اساعدك

J'essaye de t'aider, je sais que tu as besoin de cet argent.
أنا أحاول مساعدتك, أعلم أنك تتحتاج إلى المال.

J'essaye de t'aider à aller de l'avant.
أنا لا أضايقكِ أنا أحاول مساعدتك لتستمري

Écoute, J'essaye de t'aider. Mais tu dois me dire la vérité.
اسمع , أنا أحاول مساعدتك و لكن لكي أتمكن من فعل ذلك , عليك أن تخبرني بالحقيقة

J'essaye de t'aider. Tu t'élances mal et tu commences à handicaper Rashad.
أنا أحاول أن أساعدك في هذا أنت نحيل جداً و تبدو سيئاً معهم

J'essaye de t'aider.
ماذا؟ .. انا احاول مساعدتك

- J'essaye de t'aider.
إنني أحاول مساعدتك.

J'essaye de t'aider.
إني أحاول مساعدتك.

C'est moi. J'essaye de t'aider. Tu es sûr que c'est la bonne adresse ?
انها انا احاول ان اساعدك اانت متاكد ان هذا العنوان صحيح

T'en prends pas à moi. J'essaye de t'aider.
لا تتعصب علي أنا أحاول مساعدتك وحسب

J'essaye de t'aider depuis qu'on est parties.
أنا أحاول مساعدتك من الوقت الذي تركتك

J'essaye de t'aider.
أنا أحاول مساعدتك.

J'essaye de t'aider putain. D'accord, Val ?
أنا أحاول مساعدتك , حسناً فال

J'essaye de t'aider.
أنا أحاول مساعدتك ؟

J'essaye de t'aider.
أنا أحاول مساعدتك

- J'essaye de t'aider, petit.
ـ أنا أحاول مساعدتك يا فتى.

J'essaye de t'aider non. Vanessa m'aide déjà
. أنا أحاول أن أساعدك

James, J'essaye de t'aider là.
جايمس، أنا أحاول أن أساعدك

Allons-y avec ça. Mike, allez, J'essaye de t'aider.
مايك" هيا,أنا أحاول أن أساعدك "

J'essaye de t'aider
انا احاول مساعدتك

J'essaye de t'aider, Carlos.
إنني أحاول مساعدتك يا (كارلوس).

J'essaye de t'aider et maintenant tu rends ça personnel.
انا احاول ان اساعدك وانت الان تحول الامر الى موضوع شخصي