"jahangir" - Traduction Français en Arabe

• جاهانغير
• جاهانجير
• جهانجير
• جهانغير
• جاهنجير
• جهنجير
• جهانكير

Pays visités par Asma Jahangir
البلدان التي زارتها السيدة أسماء جاهانغير

Rapport de la Rapporteuse spéciale, Mme Asma Jahangir
تقرير المقررة الخاصة السيدة أسما جاهانغير

Rapport de la Rapporteuse spéciale, Mme Asma Jahangir
تقرير المقررة الخاصة السيدة أسماء جاهانغير

Mme Jahangir allait demeurer membre de droit du Comité pendant l'année suivante.
وستبقى السيدة جاهانجير بحكم منصبها عضواً في اللجنة خلال العام القادم.

Rapport de la Rapporteuse spéciale sur la liberté de religion ou de conviction, Mme Asma Jahangir
تقرير المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد، السيدة أسماء جاهانجير

Mme Jahangir n'a pas pu y participer.
ولم تتمكن السيدة جهانجير من حضور تلك الدورة.

Mme Jahangir et Sir Nigel Rodley se sont rendus à Aileu, où ils ont rencontré Taur Matan Ruak, commandant adjoint du mouvement Falintil.
وقامت السيدة جاهانغير والسير نيغيل رودلي بزيارة إيليو، حيث اجتمعا بنائب قائد حركة الفالنتيل، تاور ماتان رواك.

Rapport de la Rapporteuse spéciale sur la liberté de religion ou de conviction, Mme Asma Jahangir*
تقرير المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد، السيدة أسماء جاهانغير

Rapport de la Rapporteuse spéciale sur la liberté de religion ou de conviction, Asma Jahangir
تقرير المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد، السيدة أسماء جاهانغير

Elle a aussi participé à la soixante et unième session de la Commission des droits de l'homme, pendant laquelle elle a organisé une audition avec Mme Asma Jahangir, Rapporteuse spéciale.
وكانت الرابطة ممثلة أيضاً في الدورة الحادية والستين الأخيرة للجنة حقوق الإنسان، ونظمت مرة أخرى جلسة استماع مع المقرر الخاص، السيدة أسماء جاهانغير في الوقت الحاضر.

Mme Jahangir a remercié M. Uhomoibhi de sa coopération et de son engagement en faveur du renforcement des activités des titulaires de mandat.
وشكرت السيدة جاهانجير السفير لتعاونه ولدعمه زيادة تعزيز عمل المكلفين بولايات.

Le Rapporteur spécial demandait au gouvernement d'assurer une protection adéquate à Mme Jahangir et à sa famille et de faire la lumière sur ces allégations.
وطلب المقرر الخاص من الحكومة أن توفر للسيدة جهانجير وأسرتها حماية كافية وأن تحقق في الادعاءات.

Les informations fournies par le gouvernement se rapportaient à un incident qui s'était produit en 1995, à la suite duquel les autorités avaient assuré une protection à Mme Asma Jahangir.
وكانت المعلومات التي قدمتها الحكومة تتعلق بحادث وقع في عام ٥٩٩١، وفﱠرت بسببه السلطات الحماية للسيدة أسماء جهانجير.

Durant les six années de son mandat, Mme Jahangir a fait preuve de dynamisme, d'un grand dévouement et d'une extraordinaire perspicacité.
وقد أضفت السيدة جهانجير على دورها، خلال عملها كمقررة خاصة على مدى ست سنوات، قدراً كبيراً من الالتزام والدينامية والتبصّر غير العادي.

Rapport de la Rapporteuse spéciale sur la liberté de religion ou de conviction, Asma Jahangir
تقرير المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد، أسماء جهانغير

Il se félicite également de la dimension < < hommes-femmes > > présente dans le rapport de Mme Jahangir.
كما أثنى على المنظور الجنساني في تقرير السيدة جاهنجير.

Rapport de la Rapporteuse spéciale sur la liberté de religion ou de conviction, Asma Jahangir
تقرير المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد، السيدة أسماء جهنجير

Mme Jahangir a évoqué la situation concernant l'application de la peine de mort en Asie.
19- وناقشت السيدة جهانكير الموقف فيما يتعلق بتطبيق عقوبة الإعدام في آسيا.