"jamais qui" - Traduction Français en Arabe

• أبداً من
• أبدا من
• ابدا من
• ابداً من
• أبداً مَن الذى
• أبدًا من
• أبدًا مَن
• قط من

Hey les gars, vous ne devinerez jamais qui j'ai rencontré en sortant du boulot aujourd'hui.
مرحباً يارفاق, لن تصدقوا أبداً من قابلت اليوم , خارج مكتب العمل

Tu ne trouveras jamais qui joue en première base, parce que Qui joue en première base.
لن تحزر أبداً من على القاعدة الأولى لأنه هو الذي على القاعدة الأولى

Je veux dire, on ne sait jamais qui peut passer cette porte.
فلن تعلم أبداً من سيدخل لك عبر هذا الباب

On sait jamais qui pourrait se fâcher contre vous.
لن تعرفوا أبدا من قد يصبّ جام غضبه عليكما

Tuez-moi, et vous ne saurez jamais qui vous trahit depuis l'intérieur. Vous tuer.
ولن تعرف ابدا من الذي يخونك من داخل وكالتك اقتلك

Le problème avec la surveillance de masse c'est que vous ne savez jamais qui regarde.
المشكلة مع مراقبة الأعلام انك لن تعلمي ابداً من يراقبك

Si on reste ici, on ne trouvera jamais qui lui a fait ça.
وإذا بقيت هُنا ، فلن تكتشف أبداً من فعل ذلك بها

Les flics vont mettre le bazard, et on sait jamais qui peut être blesser dans la confusion.
و لن تعرفي أبداً من سيتعرض للأذى في الفوضى

N'oublie jamais qui tu es. Et pourquoi tu es là.
لا تنسى أبداً من أنت ولماذا أنت هنا

Et si vous ne découvriez jamais qui a tué vos parents ? Si vous n'arriviez jamais à vous venger ?
ماذا لو لم تعرف أبداً من الذي قتل والدتك و والدك؟ ماذا لو لم تحصل على انتقامك أبداً؟

Nous ne saurons jamais qui l'a fait, mais qui s'en soucie ?
أعتقد أننا لن نعرف أبداً من فعلها الآن, ولكن من يهتم؟

Mon fils on ne sait jamais qui vous rencontrerait sur la route.
أنت لا تعرف أبداً من قد تقابل في الطريق يا بني

On ne saura jamais qui sont ceux qui ont franchi le Stargate?
إذا ربما لن نعرف أبدا من هؤلاء الناس الذين عبروا البوابه

Tues-moi, et tu ne trouveras jamais qui veut ta mort.
أقتلني, و لن تعرفي أبدا من يريد قتلك.

Tue-moi, et tu ne sauras jamais qui te veut morte.
أقتلني, و لن تعرفي أبدا من يريد قتلك.

Du coup, tu ne sauras jamais qui tu es vraiment.
وبعد ذلك لن تعرف ابدا من تكون انت حقا

Tue-moi et tu ne sauras jamais qui veut ta mort.
اقتلني ولن تعرف ابدا من يريدك ميتا

À ma place, on ne sait jamais qui peut être un ennemi.
لن تعرف ابداً من قد يكون اعدائك عندما تكوني في مركزي

Tu ne devineras jamais qui vient juste d'appeler.
لن تخمن أبداً مَن الذى اتصل هنا للتو

Tu devineras jamais qui j'ai rencontré hier soir.
لن تحزري أبدًا من قابلته ليلة البارحة.

Mon bébé ne saura jamais qui je suis ?
ابني لن يعرف أبدًا مَن أنا ؟

Je ne découvrirai jamais qui je suis, c'est ce que vous voulez dire ?
لن أكتشف قط من اكون صحيح , أهذا ما تحاول قوله؟