"jammu-et-cachemire de" - Traduction Français en Arabe

• وكشمير التابع لمنظمة المؤتمر الإسلامي
• وكشمير في

9. Demande au Secrétaire général et au Groupe de contact sur le Jammu-et-Cachemire de rester saisis de l'évolution de la situation.
9 - يطلب من الأمين العام وفريق الاتصال المعني بجامو وكشمير التابع لمنظمة المؤتمر الإسلامي أن يظلا متابعين لتطورات الوضع.

11. Demande au Secrétaire général et au Groupe de contact sur le Jammu-et-Cachemire de rester saisis des développements de la situation et d'en faire rapport à la trente-quatrième session de la CIMAE.
11 - يطلب من الأمين العام وفريق الاتصال المعني بجامو وكشمير التابع لمنظمة المؤتمر الإسلامي أن يظلا متابعين لتطورات الوضع. قرار رقم 9/33 - POL

13. DEMANDE au Secrétaire général et au Groupe de contact sur le Jammu-et-Cachemire de rester saisis de l'évolution de la situation.
13 - يطلب من الأمين العام وفريق الاتصال المعني بجامو وكشمير التابع لمنظمة المؤتمر الإسلامي أن يظلا متابعين لتطورات الوضع.

Ils ont maintes et maintes fois exercé leur droit de vote, et le processus politique entrepris actuellement dans l'État vise à permettre très prochainement au peuple du Jammu-et-Cachemire de participer à nouveau au processus électoral destiné à désigner ses propres représentants.
لقد مارسوا حقوقهم الانتخابية مرارا، والعملية السياسية الراهنة التي تجري في الولاية تهدف الى تمكين شعب جامو وكشمير في المشاركة مرة أخرى في العملية الانتخابية في القريب العاجل لاختيار ممثليه.

Le Gouvernement indien fera tout ce qui est nécessaire pour défendre les droits du peuple du Jammu-et-Cachemire de vivre dans la paix et la sécurité dont jouissent les autres citoyens indiens.
وستبذل حكومة الهند كل ما في وسعها للدفاع عن حقوق شعب جامو وكشمير في العيش في السلام واﻷمن الذي يتمتع بهما المواطنون الهنود اﻵخرون.

10. Demande au Secrétaire général et au Groupe de contact sur le Jammu-et-Cachemire de rester saisis des développements de la situation et d'en faire rapport à la trente-cinquième session de la CIMAE.
10 - يطلب من الأمين العام وفريق الاتصال المعني بجامو وكشمير التابع لمنظمة المؤتمر الإسلامي أن يظلا متابعين لتطورات الوضع، ورفع تقرير في هذا الشأن إلى الدورة الخامسة والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية.

Le Groupe de contact sur le Jammu-et-Cachemire de l'Organisation de la Conférence islamique tiendra une réunion (au niveau ministériel) le vendredi 13 septembre 2002 de 10 à 11 h 30 dans la salle de conférence 5.
سيعقد فريق الاتصال المعني بجامو وكشمير التابع لمنظمة المؤتمر الإسلامي جلسة (على المستوى الوزاري) يوم الجمعة، 13 أيلول/سبتمبر 2002، من الساعة 00/10 الى الساعة 30/11 في غرفة الاجتماعات 5.