"jamus" - Traduction Français en Arabe

• جاموس
• جيموس

L'audience de confirmation des charges portées contre deux autres suspects, Abdallah Banda Abakaer Nourain et Saleh Mohammed Jerbo Jamus, doit s'ouvrir le 8 décembre 2010.
ومن المقرر بدء جلسة إقرار التهم ضد المُتَهَمَين الآخرين السيد عبد الله بندا أبكر نورين وصالح محمد جربو جاموس في 8 كانون الأول/ديسمبر.

Le Procureur c. Abdallah Banda Abakaer Nourain et Saleh Mohammed Jerbo Jamus (situation au Darfour, Soudan)
حاء - قضية المدعي العام ضد عبد الله باندا أبكر نورين وصالح محمد جربو جاموس (الحالة في دارفور بالسودان)

Le Procureur c. Abdallah Banda Abakaer Nourain et Saleh Mohammed Jerbo Jamus [situation au Darfour (Soudan)]
واو - قضية المدعي العام ضد عبد الله باندا أبّكر نورين وصالح محد جربو جاموس (الحالة في دارفور بالسودان)

Jamus... nous allons ouvrir cette porte d'une façon ou d'une autre.
(جيموس) نحن سنفتح هذا الباب ، بطريقة أو بأخرى

Ils devaient décoller quelques heures après nous, Jamus m'avait donné sa parole.
كان يفترض إطلاق كل منهما في غضون ساعات من الآخر ، (جيموس) أعطاني كلمته

Jamus, nous allons... rester dans le coin pendant un moment pour être sûrs que tout le monde retourne en sécurité sur la planète.
جيموس) ، نحن سوف) ننتظر لبعض الوقت للتأكد من وصول الجميع بسلام إلى الكوكب

Abdallah Banda Abakaer Nourain est accusé d'être le commandant en chef du Mouvement pour la justice et l'égalité et Mohammed Jerbo Jamus est accusé d'être l'ancien chef d'état-major de l'Armée populaire de libération du Soudan - Unifiée.
27 - يدعى أن عبد الله باندا أبّكر نورين هو القائد الأعلى لحركة العدل والمساواة وأن محمد جربو جاموس هو رئيس هيئة الأركان السابق لجيش تحرير السودان.

Le Procureur c. Abdallah Banda Abakaer Nourain et Saleh Mohammed Jerbo Jamus (situation au Darfour)
حاء - المدعي العام ضد عبد الله بندا أباكاير نورين وصالح محمد جربو جاموس (الحالة في دارفور)

- Jamus sera très content de l'entendre. - Qu'est-ce que vous...?
جيموس سيكون سعيدا جدا لسماع هذا- ماذا...

J'aimerais pouvoir... mais je ne peux pas promettre ce qui est hors de mon contrôle, Jamus.
...أتمنى أن (و لكني لا أستطيع الوعد بما يخرج عن سيطرتى يا (جيموس

Jamus a mon arme, il ne me laissera pas partir sauf si l'on trouve le moyen de sauver l'unité de stockage.
لقد إستولى (جيموس) على سلاحى و لن يسمح لي بالرحيل حتى نجد وسيلة لإنقاذ جهاز التخزين

- Jamus, pouvez-vous m'entendre?
جيموس ، هل تسمعني؟

Le major Lorne va rentrer de sa mission de largage de provisions pour les compagnons de Jamus.
ميجور لورن على وشك العودة (لارسال امدادات لقوم (جيموس

Je vais bien... mais Jamus est blessé.
...أنا بخير و لكن (جيموس) جريح انه سيحتاج الى رعاية طبية