Sauf le jour où il faudra lui annoncer que les Japs ont tué son père... | Open Subtitles | عدا عندما يأتي ذلك اليوم الذي تخبرينهُ فيه أن اليابانيين قتلوا أبيه |
Elle ne devrait pas passer moins de temps à frapper les Japs et plus de temps à faire le ménage. | Open Subtitles | هل تظنها قادرة على تمضيت وقت قليل في قلب اليابانيين وتمضيت وقت أكثر للقيام بالأعمال المنزلية؟ |
Roosevelt a dit qu'on était en guerre contre les Japs. | Open Subtitles | روزفلت قال نحن في حالة حرب مع اليابانيين |
Les Japs estiment leurs voitures plus puissantes que les nôtres. | Open Subtitles | الأن, يقول اليابانيون بأن سياراتهم أقوى من خاصتنا |
Les Japs ont troué le navire, mais les gros canons n'ont rien. | Open Subtitles | تسبب اليابانيون بفتحة كبيرة في المقدمة لكن لم تصب الأسلحة الكبيرة بضرر سيدي |
Une fois que les Japs auront peur, ils arrêteront de répondre et ils commenceront à réagir. | Open Subtitles | ما إن يشعر اليابانييون بالخوف، يكفّون عن الاستجابة ويشرعون في الرد. |
Vous ne luttez pas ensemble contre les Japs ? | Open Subtitles | خلتُ أنكم تقاتلون معاً ضدّ اليابانيّين |
Je voudrais pas jouer les rabat-joie, mais comment tu vas faire pour donner des cours à l'insu des Japs ? | Open Subtitles | أنا لا اريد ان اكُونُ الشكّاكَ هنا لكن كَيْفَ تَشْتغلُ مجموعةِ نشاط بدون اليابانيين ان يَروك؟ |
Ce sont des représailles pour la mort de deux flics Japs tués quand votre compagne s'est enfuie. | Open Subtitles | إنه انتقام لمقتل شرطيين من اليابانيين أُطلق عليهم حين هربت صديقتك. |
Japs mangent des chiens là bas. | Open Subtitles | أن اليابانيين يأكلون الكلاب في ولايات المحيط الهادئ، |
Mais les Japs les laissent sortir des états pacifiques. | Open Subtitles | ولكن اليابانيين سعداء للسماح لهم بالتوغل من دول المحيط الهادئ |
Tu veux que tous les Japs de cette île nous tirent dessus ? | Open Subtitles | هل تريد ان يطلق اليابانيين علينا النار ؟ |
Si on veut arrêter l'avancée des Japs dans le Pacifique Sud, c'est ici qu'il faut le faire. | Open Subtitles | لو اوقفنا تقدّم اليابانيين إلى جنوب المحيط الهادي نكون قد عملنا بشكل صحيح هناك. |
Ils penseront qu'on en fout plein la gueule aux Japs. | Open Subtitles | انه سيبدو مثل اليابانيين المتمسكون بالجحيم. |
Les Japs en ont tué plusieurs à Kikkoman. | Open Subtitles | لقد سمعت أن اليابانيون قتلوا بضعه منهم في كيكومان |
Tu veux que tous les Japs de cette île nous tirent dessus ? | Open Subtitles | هل صمت , هل تريد ان يطلق علينا اليابانيون النار؟ |
On m'a dit que vous utilisiez un tomahawk sur les Japs. | Open Subtitles | اخبروني انك استعملت التوماهوك ضد اليابانيون , هذا صحيح ؟ |
Personne ne veut cette île. Les Japs ont installé un terrain d'aviation. | Open Subtitles | لا أحد يريد هذه الجزيرة اليابانيون فقط وضعوا المطارا هناك. |
Ces Japs vous ont tout fait abandonner quand ils sont venus envahir. | Open Subtitles | يبدو أن أولئك اليابانييون جعلوكم تتخلون عن كل شيء حين أتو زاحفين. |
Ils livrent Lingbao aux Japs. | Open Subtitles | سيدعون اليابانيّين يستحوزون على "لينجباو" |
Pour toi, tous les Japs se ressemblent. Tu fais pas la différence. | Open Subtitles | جميع اليابانين متشابهون بالنسبة إليك أنت لا تَستطيعُ أن تفرق بينهم |
Si je le pouvais, j'écraserais tous les Japs de mes mains nues. | Open Subtitles | لو كان بإمكاني، لسحثتُ كلّ ياباني بيديّ هذه |
- On dirait des Japs. | Open Subtitles | يبدو أنهم يابانيون |
J'ai compté 7 Japs qui quittaient la colline sur la gauche ! | Open Subtitles | حسبت ان سبعة يابانيين تركوا الحافة اليسرى! |
On ne sert pas les Japs, ici. | Open Subtitles | المتجر لايبيع لليابانيين |
Les Japs arriveront jusqu'ici ? | Open Subtitles | هل سيتمادى اليابانيّون لهذا الحدّ ؟ |