Pendant son séjour, Eric Schmidt était accompagné de Jared Cohen, Brett Perlmutter et Dan Keyserling, cadres supérieurs de son entreprise. | UN | وقد كان شميدت مصحوبا في رحلته إلى كوبا بمسؤولي غوغل جاريد كوهين، وبريت بيرلماتر ودان كيسرلينغ. |
Apparemment, vous êtes encore assez aimé là-bas pour tirer des ficelles et que Jared Briscoe soit transféré ici et interrogé ? | Open Subtitles | على ما يبدو .. لا زلت محبا هناك بما فيه الكفاية لسحب السلاسل للحصول على جاريد بريسكو |
Vous m'éloignez de ça et le groupe va lancer l'attaque sans Jared. | Open Subtitles | يمكنك سحب القابس، هذه المجموعة سوف تنفيذ الهجوم دون جاريد. |
Et on a les armes de Jared ainsi que son matériel pour les bombes. | Open Subtitles | ونحن قد حصلت على أسلحة جاريد والمواد قنبلته. |
Oui. Je me la suis faite en jouant au soldat avec mon frère Jared. | Open Subtitles | نعم, حصلت لي عندما كنت ألعب دور الجندي مع أخي جارد |
Il y a ceux avec qui Jared a prévu d'attaquer. | Open Subtitles | هذه هي اللاعبين الذين جاريد خططوا للهجوم على خط أنابيب مع. |
Jared n'a plus été en contact avec eux depuis que votre équipe s'est attaquée à la ferme. | Open Subtitles | لقد جاريد من الاتصال معهم منذ داهمت فريقك مزرعته. |
On sait tout ce qu'il passe grâce au micro qu'on a mis dans le 4x4 de Jared. | Open Subtitles | سنعرف كل ما يجري على من خلال هيئة التصنيع العسكري وضعنا في شاحنة جاريد. |
Quoi, Jared et vous ne vendez pas assez de drogue ? | Open Subtitles | ما، أنت و جاريد لا جعل ما يكفي من بيع المخدرات؟ |
Je suis maintenant certaine que notre victime est Jared Booth. | Open Subtitles | أنا الآن على يقين من أن لدينا الضحية جاريد بوث. |
Je veux dire, les... les balles qu'on tiré Jared et son équipe, étaient de norme standard, impossible de les tracer. | Open Subtitles | أعني،... الجولات التي جاريد وطاقمه أطلق، كانوا جميعا قضية القياسية، لذلك هناك أي وسيلة لتتبع هذه. |
Jared a perdu le contrôle avec la bande qui voulait acheter la liste. | Open Subtitles | حصلت جاريد في أكثر من رأسه مع الطاقم إن أراد أن يشتري القائمة. |
Les étiquettes sont parties, mais c'est le bon poids et la bonne taille pour les cendres de Jared. | Open Subtitles | التسميات مسحت ولكن هذا الوزن صحيح والحجم للرماد جاريد |
Je pensais que tu serais heureux d'avoir les cendres de Jared. | Open Subtitles | كنت اعتقد أنك سوف تكون سعيد بالعثور على رماد جاريد |
Ce n'était pas à propos de trouver les cendres de Jared, c'était par rapport au fait que mon frère est parti. | Open Subtitles | انظري، هذا لم يكن عن العثور على رماد جاريد كان هذا حول اخي الذي ذهب |
Un inspecteur du gouvernement vient examiner l'entrepôt de Jared, puis je dois galoper vers Versailles à bride abattue, pour jouer aux échecs et bavarder avec Duverney. | Open Subtitles | المفتش الحكومي قادم لتفتيش مستودع جاريد. ومن ثم الى سباق الفروسية في الفيرساي. لعب الشطرنج و سماع الموسيقى مع دوفيرنيه. |
Victor Cruz, Jared Odrick, Woodley, et plein d'autres qui sont intéressés. | Open Subtitles | فيكتور كروز , جاريد اودريك , وودلى والكثير مَمن يغازلنا. |
Un type du coin qui a rendu visite à Jared Briscoe cinq ou six fois l'année dernière. | Open Subtitles | انه مجرد رجل محلي و الذي حدث انه قام بزيارة جاريد بريسكو خمس أو ست مرات في السنة الماضية |
A moins que vous ne nous disiez que vous ne savez pas non plus qui est Jared Briscoe. | Open Subtitles | الا أذا كنت ستقوم بأخبارنا بأنك لا تعلم من يكون جاريد بريسكو |
Quand Jared est rentré dans le cercle intime du Commander Gareth, il a changé, il s'est éloigné, est devenu distant. | Open Subtitles | ,وعنما جارد سيصبح جزء من دائرة القيادة هو ,سيتغير سوف يكون بعيداً |
Jared Swanstrom, c'est une de mes collègues, Allison Dubois. | Open Subtitles | جيرد سوانستروم، هذه زميلة لي، اليسون دوبوا |
Comme tu me quittes pas pour le Jared Leto des colonies pour gros, il me faut une tenue pour la première de Kevin. | Open Subtitles | لأنني أنا وقد عرفتُ .. أنّكِ لن تتركيني من أجل "چاريد ليتو" مُخيّم البدينين فأنا أحتاج لشراء بعض الملابس من أجل افتتاح مسرحية أخيكِ الليلة |
Le Centre avait demandé à Emmett et Leanne de recruter Jared. | Open Subtitles | والمركز طلب من (ايميت) و(ليان) أن يحضروا (جيراد) للمجموعة |
Ok, Jared, oui, elle l'a fait tout cela, mais qu'en pensez-vous ? | Open Subtitles | حسناً (جيرارد) اذن هي فعلت كل ذلك لكن ماذا عنك ؟ |
Après son procès, les parts de Jared sont revenues à Gardner. | Open Subtitles | فحالما تمت إدانة (جارِد) فإنّ جميع أسهمه بأعمال العائلة تتحوّل إلى (غاردنر) |