"jd" - Traduction Français en Arabe

• دينار أردني
• ديناراً أردنياً
• دينارا أردنيا
• جي دي
• جْي دي
• جيدي
• دنانير أردنية
• دي جي
• جاى دى
• جى دى
• جيه دي
• جاي دي

iii) JD 562 500 au titre de l'entretien exceptionnel des véhicules patrouillant sur les routes du désert;
`3` 500 562 دينار أردني للصيانة الاستثنائية للسيارات التي تقوم بدوريات في الطرق الصحراوية؛

v) JD 360 000 au titre des vivres et de l'eau fournis aux agents en service dans le désert et faisant des heures supplémentaires;
`5` 000 360 دينار أردني للأغذية والمياه المقدمة إلى الموظفين الذين يؤدون خدمتهم في الصحراء ويعملون ساعات إضافية؛

Le Comité conclut que le montant des dépenses indemnisables s'élève à JD 22 544.
ويرى الفريق أن المبلغ القابل للتعويض هو 544 22 ديناراً أردنياً.

vii) JD 787 875 au titre des " frais administratifs supplémentaires " ; et
`7` 875 787 ديناراً أردنياً " للنفقات غير الإدارية " ؛

Une erreur semble toutefois avoir été faite dans le calcul de ce montant puisque la somme des différents postes s'élève à JD 4 909 736.
على أن هذا المبلغ يتضمن فيما يبدو خطأ حسابيا لأن بنود المكون تصل في مجموعها إلى 736 909 4 دينارا أردنيا.

Mais ne vous inquiétez pas, JD ici présent a des lunettes à vision nocturne
لكن لا تقلقون لدى " جي دي" هذا نظارات رؤية ليلية

La maman de JD a été très claire :
إف واي إل: ماما جْي دي جَعلَ الأمر واضحاً

Les Forces armées demandent le remboursement de JD 1 350 000 au titre des indemnités versées aux soldats blessés et aux familles des militaires décédés.
وتطلب القوات المسلحة استعادة ما قدره 000 350 1 دينار أردني هي قوام تعويضات دفعت للجنود الجرحى وعائلات المتوفين.

Un montant de JD 1 278 000 est demandé à titre d'indemnisation pour l'interruption de ce soutien pendant ces trois années.
وطلبت مبلغ 000 278 1 دينار أردني تعويضاً عن خسارة الرعاية في هذه السنوات.

Elle demande à ce titre une indemnité de JD 639 000.
ويطلب القسم تعويضاً قدره 000 639 دينار أردني عن خسائر الرعاية في هذه السنوات الثلاث.

Le Comité évalue le montant total des pertes subies à JD 28 000.
وقدر الفريق اجمالي مبلغ الخسائر ب000 28 دينار أردني.

Pour l'examen de cet élément de la réclamation, le Comité s'est donc fondé sur le chiffre initial de JD 148 931 273.
وتبعاً لذلك فإن استعراض هذا العنصر من المطالبة كان على أساس الرقم الأصلي البالغ 273 931 148 ديناراً أردنياً.

Il a donc examiné cet élément de la réclamation en se fondant sur le montant initial de JD 39 986 041.
وتبعاً لذلك، فإن استعراض هذا العنصر من المطالبة قام على أساس المبلغ الأصلي ومقداره 041 986 39 ديناراً أردنياً.

Un montant de JD 42 262 836 est réclamé.
ويُلتمس مبلغ قدره 836 262 42 ديناراً أردنياً.

Il ressort des pièces justificatives fournies qu'un montant de JD 104 365 peut être accordé au titre des salaires versés.
وتؤيد الأدلة دفع تعويض عن الرواتب بمبلغ 365 104 دينارا أردنيا.

Elle ne décrit pas les tâches accomplies par les ingénieurs et les employés pendant ces 60 jours, mais affirme que les ingénieurs, les employés et les véhicules lui ont coûté JD 101 250.
ولم تقدم شركة إربد وصفا للمهام التي أداها المهندسون والموظفون طوال فترة الستين يوما. وهي تؤكد أن تكلفة المهندسين والموظفين والسيارات بلغت 250 101 دينارا أردنيا.

Total : JD 4 858 416
المجموع: 416 858 4 دينارا أردنيا

Comment vous avez arrangé ça, JD Richter ?
كيف يمكنك سحبي هكذا مره واحده جي دي ريختر ؟

Ouais, et JD et moi venons d'accepter des postes d'internistes.
أنا و جي دي قررنا البقاء هنا كأطباء متدربين

Tu es plus vieux que moi, donc tu t'appelais JD avant.
أنت أكبر سنّاً مِنْ أَنا، لذا أنت كُنْتَ جْي دي أولاً.

JD, je sais ce que tu essaies de faire et c'est vraiment gentil, mais ces derniers jours ont été si perturbants et confus.
جيدي أعلم ما تحاول قوله لي وهذا شيء لطيف ولكن اليومين الأخيرين كانا سيئين ومربكين

Un montant de JD 264 808 est demandé au titre de ces augmentations de coûts.
ويُلتمس تعويض قدره 808 264 دنانير أردنية عن الزيادة في هذه التكاليف.

Peut-être que je vais prendre l'offre de Mr Tommy et que je vais aller voir les vergers de JD et ces collines.
ربما سأقبل عرض السيد تومي وأذهب لرؤية بساتين دي جي وتلك التلال المتموجة

JD Richter, ancien inspecteur.
جاى دى ريكتر , محقق الشرطة

Lucy, les chiffres d'hier. JD te dira où ils sont.
لوسى احضرى لى السجلات سيخبرك جى دى بمكانهم

Maman, tu ne seras à Manhattan avec JD que pour une nuit.
أمي، سوف تكونين فقط في مانهاتن مع "جيه دي" لليلة واحدة.

Incorporé par JD Percy comme un comptoir en 1870.
تمّ تأسيسها بواسطة (جاي. دي. بيرسي) كمحطّة تجاريّة في عام 1870.