Non, Je blague. Allez, ce sera amusant. Tout le monde participe. | Open Subtitles | لا أنا أمزح , أنا أمزح هيا سوف يكون الأمر ممتعا الكل يفعل ذلك |
Non, Je blague. En fait, partout, les gens ont des histoires à raconter. | Open Subtitles | أنا أمزح كل هذه الأماكن لها تواريخ ملونه |
Je blague. Je serai promu en temps et lieu. | Open Subtitles | إسمعوا أنا أمزح أنا أصل إلى المرتبة الأولى عندما أصل للمرتبة الأولى |
Je blague, mais elles ont vraiment des yeux, elles lisent dans votre âme et vous brisent le cœur. | Open Subtitles | كنت أمزح ليس بأن المحارات لها عيون,هي لديها عيون و يرون ما بداخل روحك و يكسرون قلبك |
Je blague, espèce de truffe. | Open Subtitles | أنا امزح فقط يا " مبفيت الدميه ". |
Je blague, l'ami ! Je ne voulais pas vous faire de peine ! | Open Subtitles | فقط أمزح معك يا صديقى, لم أقصد أن أجرح مشاعرك |
- Je blague. | Open Subtitles | - لا، لا، أَمْزحُ. نحن براعمَ. |
Je blague. C'est un GIF qu'un lapin qui mange des spaghettis. | Open Subtitles | انا امزح , انها صوره متحركه لأرنب ياكل السباغيتي |
Je blague. Ça peut nous être utile, un petit malin comme toi. | Open Subtitles | أنا أمزح طبعاّّ كلنا يعلم أنك ستكون مفيداّّ لنا |
Je blague ! Vous êtes les Griswold. | Open Subtitles | أنا أمزح فحسب أنتم آل جريزوولد صحيح؟ |
Je blague ! La tête du petit... "De çurvivre ?" | Open Subtitles | أنا أمزح يا رفاق النظرة على وجوهكم |
Je blague ! Dépêche-toi d'arriver ! | Open Subtitles | أنا أمزح , فقط لتصلى إلى هنا , بسرعة |
Je blague. | Open Subtitles | ـ أنا أمزح كلياً ـ أجل فهمت ذلك |
Je blague. Il est là. Suivez-moi. | Open Subtitles | أنا أمزح فقط إنه بالداخل ، تفضل |
Je blague. Vous êtes sympas. | Open Subtitles | أنا أمزح فقط أنتم محقون يا رفاق |
Non. Je blague. | Open Subtitles | لا، أنا أمزح تماما |
Orin ordinaire. Je blague. | Open Subtitles | بورن أورن أنا أمزح |
Oui, Je blague. Non ! | Open Subtitles | لا ليس فعلا أنا أمزح , لا |
Je blague ! Michael Jordan. | Open Subtitles | كنت أمزح مايكل جوردون |
Mais non Je blague, la maison Duval c'est du solide ! | Open Subtitles | (أو (شانتيلي كنت أمزح |
Je blague. | Open Subtitles | أنا امزح . |
Je blague. | Open Subtitles | كلا اني أمزح معك فقط |
Je blague. | Open Subtitles | أَنا فَقَطْ أَمْزحُ. |
Je blague, pour vous faire réagir. | Open Subtitles | انا امزح يا فينِسّا أنا فقط أحاول أن أجعلك تبتسمين |
Pourquoi tout le monde pense que Je blague tout le temps ? | Open Subtitles | كيف للجميع يظن أنني أمزح طوال الوقت |
- J'ai 29 ans. - Je blague. | Open Subtitles | (عمري 29 يا (جي دي - أنا أمازحك - |