"je cherche un" - Traduction Français en Arabe

• أنا أبحث عن
• أبحث عن رجل
• انا ابحث عن
• أحاول أن أجد
• أَبْحثُ عن
• انا أبحث عن
• كنت أبحث عن
• أن أبحث عن

Je suis nouveau. Je cherche un lieu où enseigner le Silat.
أنا جديد هنا ,أنا أبحث عن مكان لأعلم الساليت

Je cherche un gynécologue pour ma fille, qui a 16 ans.
أنا أبحث عن طبيب نسائي لابنتي ذات الـ16 سنة

Désolé. Je cherche un coiffeur et je manque de temps. Mes cheveux poussent au rythme de 4,6 yoctomètres par femtoseconde.
آسف، أنا أبحث عن حلّاق والوقت ينفذ مني شعري ينمو بمعدل 4.6 شوخميتر كل فيمتو ثانية

Au fait puisqu'on cause, comme ça, en amis, Je cherche un type, un certain...
تعلم ، طالما اننا نتحدث هنا بودية أنا أبحث عن رجل

Excusez-moi, Je cherche un gars qui séjourne peut-être ici, avec une dame et une petite fille.
اسف انا ابحث عن رجل كان يقف هنا كان برفقة سيدة و بنت صغيرة

Je cherche un lien entre les meurtres des années 60, et ce qui se passe aujourd'hui.
أحاول أن أجد صلة بين هذه الجرائم في الستينات و ما يحدث الآن

Je cherche un réparateur aux interventions croisées avec les crimes à San Diego.
أَبْحثُ عن رجال تصليح لهم دور في جرائمِ القتل في سان دياغو

Je cherche un certain Miller, Charlie Miller. Tu connais ?
انا أبحث عن السيد تشارلي ميلر هل تعرفه ؟

Je cherche un samouraï qui sent le tournesol.
إلى ناجازاكي. لقد كنت أبحث عن ساموراي له رائحة كرائحة زهور دوَّار الشمس.

Je cherche un homme qui me défende, moi et ma carrière.
أنا أبحث عن شخص, محامي لأجلي و لأجل مسيرتي

Je cherche un TelSat. J'arrête l'opération.
أنا أبحث عن هاتف يجب أن أتصل و أنهي هذا اليوم

- Je cherche un ami qui a réservé une chambre ici.
ـ أنا أبحث عن صديق الذي قام بتأجير غرفة هُنا

Je cherche un pompier, mais je connais pas son nom.
مرحبا، أنا أبحث عن إطفائي لكنني لا أعرف اسمه

En fait, Je cherche un truc avec plus de puissance.
اتعلمين شيئاً, في الحقيقة أنا أبحث عن شيء أكثر حيوية

Je m'attend à ce qu'on le fasse. Je cherche un certain Capitaine Jacob Ballard.
أعتقد أننا سنفعل. أنا أبحث عن النقيب جايكوب بالارد.

Je cherche un endroit paisible pour y faire vivre ma famille, j'aimerais donc acheter votre ferme.
أنا أبحث عن مكان صحي لعائلتي لتعيش به , لذا انا أود أن أشتري مزرعتك

Je viens de la CPI et Je cherche un homme qui est peut-être en grave danger, un homme avec qui vous avez déjà travaillé.
أنا من المحكمة الجنائية الدولية، وأنا أبحث عن رجل قد يكون في خطر محدق. رجل عملت معه في وقت سابق.

Et bien, pour être tout à fait honnête, Professeur, Je cherche un homme bon.
حسنا، لأكون صريحة معك بروفيسور أنا أبحث عن رجل جيد

Je cherche un gars pour amuser des mômes !
انا ابحث عن شخص للترفيه عن الأولاد في حفلة عيد ميلاد ابني

Vous pouvez peut-être m'aider. Je cherche un type qui bossait ici.
ربما تستطيع مساعدتي , أنا أحاول أن أجد هذا الرجل كان يعمل هنا

Je cherche un produit que j'ai vu dans un magazine.
أَبْحثُ عن هذا المُنتَجِ. أعتقد اننى رَأيتُه في مجلة.

Je cherche un job. Ils n'embauchent pas à ton travail?
انا أبحث عن عمل, هل يحتاجون لأية أحد حيث تعملين؟

Oui, Je cherche un truc dans lequel je peux m'impliquer.
حسناً، لقد كنت أبحث عن شئ يُثير اهتمامي

Je suppose que Je cherche un avocat qui pourra faire de même.
من المفترض أن أبحث عن محام يمكنه فعل هذا