"je compte sur toi" - Traduction Français en Arabe

• أنا أعتمد عليك
• انا اعتمد عليك
• أَعتمدُ عليك
• انا اعتمد عليكي
• أعتمد عليك يا
• أنا أعتمد عليكَ
• أَعتمد عليك
• إنني أعتمد عليك
• سأعتمد عليك

Je compte sur toi pour agir.
أخبرتك، ليس هناك أحد آخر أنا أعتمد عليك لفعل هذا

S'il-te-plaît, ne sois pas en retard. Je compte sur toi ce soir.
حسناً اذاً, لا تتأخر أنا أعتمد عليك الليلة

On est mouillés jusqu'au cou, et Je compte sur toi.
نحن شركاء فى هذه المهمة.. و أنا أعتمد عليك ..

Je compte sur toi pour prendre toutes les décisions importantes pendant que je suis coincée ici.
انا اعتمد عليك لأتخاذ القرارت بينما انا عالقة هنا

Je compte sur toi aussi.
أَعتمدُ عليك أيضاً.

Je compte sur toi. Trop tôt pour fêter ça. Va...
انا اعتمد عليكي الوقت مبكر للاحتفال , استمري

Comme tu t'es nommé son gérant, Je compte sur toi pour l'éloigner des problèmes.
وكأنه نصب نفسه مديرا أنا أعتمد عليك لإبقائه خارج المتاعب

Je compte sur toi pour faire la chose juste.
أنا أعتمد عليك بأن تفعل الشيء الصحيح

Je compte sur toi maintenant de la même manière que tu comptes sur moi.
أنا أعتمد عليك بمثل أنك تعتمد عليَّ

De plus, Je compte sur toi pour m'aider avec la chose la plus importante de ce mariage
أضف إلى ذلك، أنا أعتمد عليك لتساعدني على اقامة أهمّ شيء في هذا الزّفاف، ألا وهي...

Je compte sur toi pour agir de façon raisonnable.
أنا أعتمد عليك لتكوني الشخص العاقل

Je compte sur toi, Rolo.
أنا أعتمد عليك رولو

Je compte sur toi, vieux.
أنا أعتمد عليك, رفيقي

Jer, tu restes avec lui. Tu as promis. Je compte sur toi.
جير)، إبق معه) إنك وعدتني، أنا أعتمد عليك

Je compte sur toi, Joy.
أنا أعتمد عليك "جوي"

Tu es le nouveau Jésus Christ, et Je compte sur toi pour conclure comme un fils de pute.
انت المنقذ او المسيح الجديد و انا اعتمد عليك

Je compte sur toi.
انا اعتمد عليك.

S'il te plait. Je compte sur toi."
من فضلك انا اعتمد عليك

Je compte sur toi.
أَعتمدُ عليك.

Notre mission dépend de toi. Je compte sur toi.
ان مهمتنا تعتمد عليكي الان انا اعتمد عليكي

Je compte sur toi, mon frère.
إنني أعتمد عليك يا أخي,

Je compte sur toi pour l'accès au labo.
أنا أعتمد عليكَ لتدُخلنا إلى معمل الحاسوب

Je compte sur toi pour trouver les cinq !
واحدة؟ أَعتمد عليك لإيجاد الخمسة

Je compte sur toi pour avoir des nouvelles, surtout de l'aviation militaire.
إنني أعتمد عليك في موضوع متابعة الحرب وخاصةً الطيران الحربي

Il y a une centaine de nanas en chaleur ce soir. Je compte sur toi.
يوجد مئة عاهرة مهتاجة هنا الليلة, سأعتمد عليك