"je crois savoir" - Traduction Français en Arabe

• أعتقد أنني أعرف
• أظنني أعرف
• أعتقد أني أعرف
• أعتقد أنّي أعرف
• وأفهم
• أعتقد أنني أعلم
• أظن أنني أعرف
• أعتقد أَعْرفُ
• أعتقد أعرف
• أعتقد أني أعلم
• اظن انني اعرف
• وقد علمت
• اعتقد اني اعرف
• أعتقد أننى أعرف
• أظن أني أعرف

Oh, Je crois savoir pourquoi Sam est en si bonne humeur.
أعتقد أنني أعرف سبب المزاج الجيد لسام هذا الصباح

Je crois savoir à qui vous faites allusion, et croyez-moi, ils ne sont pas nos alliés.
أعتقد أنني أعرف من هو الذي تشير إليه ، وصدقوني انهم ليسوا حلفائنا

Donc... Je crois savoir ce qu'il se passe là et je... je voulais... je voulais être... être proche de toi, depuis longtemps maintenant, donc...
إذاً.. أظنني أعرف ماذايحدثهناوأنا.. كنتأنتظرطويلاًكي..

Je crois savoir qui vend les noms et les adresses des juges Sunnites aux escadrons de la mort de Shia. - C'est Ahmed Nazari.
أعتقد أني أعرف من يبيع أسماء وعناوين القضاة السُنيين إلى فرق الموت الشيعة

Je crois savoir qui est l'auteur de l'énigme. Je dois faire vite.
أعتقد أنّي أعرف من ابتكر الأحجيّة، ويجب أن أعجّل لو كنتُ مُحقا.

Je crois savoir que ces inondations dévastatrices ont frappé près de 20 millions de personnes et en ont tué plus de 2 000.
وأفهم أن هذه الفيضانات المدمرة في باكستان أضرت بحوالي 20 مليون شخص وخلفت أكثر من ألفي قتيل.

Je crois savoir comment retourner sur cette affaire.
أعتقد أنني أعلم تماماً بشأن كيفية العودة لمُتابعة العمل على القضية

À chaque fois que Je crois savoir ce qui s'est passé, je ne sais rien.
كل مرة أعتقد أنني أعرف فيها فيتضح أنني لا أعرف أي شئ

Je crois savoir où la machine est construite.
أعتقد أنني أعرف المكان الذي تصنع فيه الآلة

Je crois savoir qui nous devrions chercher.
أعتقد أنني أعرف من أننا قد تكون تبحث عنه.

Bien, car Je crois savoir où chercher.
جيد، لأنني أعتقد أنني أعرف أن ننظر فيها.

Je crois savoir comment arranger ça.
إن كان أحدكم فضولياً أظنني أعرف بالفعل كيف أضع الأمور في نصابها

Je crois savoir comment Beckett peut débusquer le tueur.
أظنني أعرف كيف نخرج القاتل للعلن

- Le vaisseau est grand. - Je crois savoir où il est.
إنها سفينة كبيرة سيدي أعتقد أني أعرف أين ذهب

Je crois savoir où il est.
أعتقد أنّي أعرف مكانه. ألديك ربطة عنق أجمل؟

Je crois savoir que le Groupe se réunira de nouveau à Nouakchott, en Mauritanie, dans les prochains jours.
وأفهم أن الفريق سيجتمع مرة أخرى في نواكشوط في موريتانيا في الأيام المقبلة.

En passant, Je crois savoir où nous allons.
بالمناسبة ، أعتقد أنني أعلم إلى أين نحن ذاهبون

Je crois savoir pour quoi les profils ont été utilisés.
أظن أنني أعرف في ماذا اسـتخدمت هذه الملفات

Je crois savoir ce que Geoffrey veut et il le mérite.
أعتقد أَعْرفُ ما هو الذي جيفري يُريدُه وهو يَستحقُّه.

Je crois savoir oû chercher.
أوه، أعتقد أعرف حيث ما عدا ذلك للنظر.

Je crois savoir ce qu'il s'est passé dans cette panic room
أعتقد أني أعلم الان ماحدث بالغرفه المغلقة

Je crois savoir ce qu'il craint qu'on trouve.
جيسون, اظن انني اعرف ماذا كان يخاف ان نكتشفه

Je crois savoir que les trois documents que j'ai mentionnés ont été distribués à la Première Commission vendredi dernier.
وقد علمت بأن هذه الوثائق الثلاث التي ذكرتها قد عممت على اللجنة الأولى يوم الجمعة الماضي.

Je crois savoir qui a organisé le meurtre de Trent Annunzio.
اعتقد اني اعرف من رتب جريمة قتل ترنت انوزيو

Mais Je crois savoir de quelle photo elle voulait parler.
لكن أعتقد أننى أعرف عن أى صورة تتحدث

Je crois savoir quelques petites choses.
أظن أني أعرف عنه عدة أشياء أيها الرقيب