"je déménage" - Traduction Français en Arabe

• سأنتقل
• أنتقل
• آنني راحل بعيداً
• الانتقال إلى
• إنتقالي
• سأغادر المنزل

Tu te sentirais comment si je disais que Je déménage ?
حسناً، ما شعورك إذا أخبرتك أني سأنتقل من هنا؟

Je déménage ici de toute façon, que ça te plaise ou non.
سأنتقل للعيش هنا، سواء أعجبك الأمر أم لا

Et vu que Je déménage, ta chambre est vide, tu peux y rester autant que tu veux.
والآن بما أنّي سأنتقل فغرفتك القديمة فارغة لذا يمكنك البقاء هناك وقتما تشاء

À moins que Je déménage dans une civilisation éloignée coupée du monde.
ما لم أنتقل إلى حضارة رجعية لا حديث عنها

Mais si ma famille apprend que Je déménage ils me tueront.
عائلتي إن إكتشفوا أني سأنتقل سوف يقتلونني

J'aurais dû vous le dire, mais Je déménage à Los Angeles.
ربما يجب أن أخبركم بأنني "سأنتقل إلى "لوس أنجلوس

J'ai trouvé un appartement. Je déménage après-demain.
عثرت على شقة, و سأنتقل إلى هناك بعد الغد

Dès que je gagne assez de fric, Je déménage en ville.
عندما أقوم بجمع ما يكفي من النقود سأنتقل إلى المدينة

Si quelqu'un appelle, Je déménage à la suite 415.
لو اتصل أي أحد فأنا سأنتقل إلى الجناح 415

Tu sais Je déménage toujours.
تعلمين، لا زلت سأنتقل من المنزل أليس كذلك؟

En fait, Je déménage bientôt.
في الواقع أنا سأنتقل قريباً ، لوتعرفون أي أحد يبحث عن منزل للإيجار

D'accord, je donne mon préavis et Je déménage.
حسناً ؟ أنا أضع أمامكم أسبوعين . و عندها سأنتقل من البيت

Je déménage de l'autre côté du campus et Dale pense que je vais sur la lune.
أَنا فَقَط سأنتقل عبر الحرم الجامعي ويَبدو بأن دايل يعتِقد بأَنني ذاهِب إلى القمرِ.

J'ai de la chance alors. Je déménage à L.A.
حسناً، أعتقد أنني محظوظ جداً أنا سأنتقل إلى لوس أنجليس

Peu après, Je déménage dans un bureau bien plus grand.
بعدذلكبـقليل، سأنتقل إلى المكتب الكبير المـروِّع

Non. Je déménage. Ouais.
لا لا أنا سأنتقل وراء البحار إلى بريطانيا لندن

En fait, ça pourrait vouloir dire que Je déménage ici.
في الواقع، يمكن أن يعني أنني قد أنتقل لهنا

Rosen a dit que je devais trouver un moyen de crier sans te terrifier, donc Je déménage.
دكتور روزين قال : أنه يجب أن أجد طريقة أخرى للصراخ دون أن أقوم بإرعابك فأنا أقوم بذلك , سوف أنتقل من العيش هنا

Janine, j'ai été transféré. Je déménage pour un moment.
جينين لقد تم نقلي آنني راحل بعيداً لفترة من الزمن

Clark a bloqué la chance que je sois promu, que Je déménage à Washington.
منعت كلارك فرصة بالنسبة لي أن تتم ترقية، في الانتقال إلى العاصمة.

Il a insisté pour que Je déménage ici, lorsque les batailles ont atteint la capitale.
لقد أصر على إنتقالي لهنا عندما وصل القتال إلى العاصمه

Je déménage.
انا سأغادر المنزل