"je démissionne" - Traduction Français en Arabe

• أنا أستقيل
• سأستقيل
• أنا مستقيل
• أنا مستقيلة
• انا استقيل
• أنا استقيل
• فسأستقيل
• أنا أنسحب
• تَركتُ
• أن أستقيل
• إستقلت
• انا أستقيل
• لقد أستقلتُ
• سوف أستقيل
• أنني أستقيل

Ok, c'est bon, Je démissionne de cette famille.
حسن ، هكذا الأمر ، أنا أستقيل من هذه العائلة

Je refuse de continuer. Je renonce, Je démissionne.
لن أفعل هذا بعد الآن أنا أستسلم ، أنا أستقيل

Je démissionne de mon statut de Directeur de l'Alliance de l'Héritage immédiatement.
أنا أستقيل من منصبي كمدير هنا في تحالف تراث الإيمان ، ويسري الأمر على الفور

Je vais aller prendre l'air et chercher comment dire à Beckman que Je démissionne.
..سأذهب لشم بعض الهواء النقي وأفكر كيف سأخبر بيكمان اني سأستقيل

Je démissionne. Tuez-le vous-même.
أنا مستقيل يمكنك أن تقتل الرجل العجوز بنفسك

Ok, dans ce cas, Je démissionne !
حسناً , في هذه الحالة , أنا مستقيلة

Alors Je démissionne de mon poste de Pasteur... grâce à mon ami Red Forman.
لذلك انا استقيل من منصب القس الخاص شكرا لصديقي ريد فورمان

Je suis désolé, mais Je démissionne. Tu dormais.
أتعلمين, أنا آسف ياآشلي, أنا أستقيل دانا

Abandonnez l'émission et ouvrez une pharmacie. Je démissionne.
يجب أن تتركوا المسلسل وتقوموا بإفتتاح صيدلية، أنا أستقيل

Je suis entrée et je lui ai demandé si je pouvais lui poser des questions il s'est subitement mis à crier "Je démissionne"
دخلت وطلبت منه لو بوسعي طرح بعض الأسئلة وفجأة صرخ قائلاً: "أنا أستقيل" ودخل في حالة هياج

Je démissionne. Je t'enverrai un truc par écrit.
أنا أستقيل سأرسل لكِ شيئًا في المطالبة

Si c'est pour jeter toutes mes idées, Je démissionne.
إن كنت سترمي كل أفكاري إذاً أنا أستقيل

Tu t'en occupes. Je démissionne.
انجزه وحدك أنا أستقيل

Eh bien, en fait, Je démissionne. Et ensuite je pars.
حسناً، في الحقيقة، سأستقيل بعد ذلك سأرحل

Si Je démissionne, alors le moindre reste de confiance auquel le public est encore accroché sera réduit à néant et nous savons tous qu'une tel duperie ne peut pas fonctionner, sans confiance.
إن كنت سأستقيل فأيّ فقدان في جزء من الثقة فما يتشبث به الشعب سيتم تدميره

Facturez le temps en plus. Si ça continue, Je démissionne.
ـ سأعوض لك الوقت الأضافي ـ إذا حصل المزيد من هذا، سأستقيل

Alors, Je démissionne.
لا إذن ، أنا مستقيل ، وأنتِ ضائعة وداعاً يا مارجريت

"Je démissionne, on se voit aux Oscars les garces."
"أنا مستقيلة. أراكم في حفل توزيع جوائز الأوسكار، أيها السفلة."

Tout ce que je veux, c'est te voir à genoux dire "Je démissionne".
كل ما اريد ان افعله هو اراك تنزل على ركبتيك وتقول "انا استقيل"

C'est devenu dangereux par là-bas. Je démissionne.
لقد اصبح الأمر خطيراً أنا استقيل

Je pense qu'il est sage de dire que si cet homme ne gagne pas, Je démissionne de ce jury.
من العدل أن أقول ، إذا لم يفز ذلك الرجل بمرافعته فسأستقيل من هيئة المحلفين

Je démissionne. Tu démissionnes pas d'un boulot que t'as pas.
أنا أنسحب - لا يمكن أن تنسحبي من وظيفة ليست لديك -

Dans ce cas, Je démissionne.
في تلك الحالةِ، تَركتُ.

Je sais que vous voulez que Je démissionne.
أسمعني حضرة الحاكم، أعلم أنك لا تزال تريد مني أن أستقيل

Alors j'ai dit au directeur de la compagnie aérienne, ne me parlez plus jamais comme ça, ou Je démissionne et apporte mes compétences ailleurs.
لذلك أخبرت مديري في شركة الطيران "لا تتحدث معي بهذه الطريقة مرة أخرى و إلا إستقلت و أخذت موهبتي إلى مكان آخر، سأفعل"

Attendez ! Je démissionne !
انتظري, انا أستقيل

Je démissionne.
إسمع، لقد أستقلتُ.

Montre-moi un chèque de $72 000, et je te jure que Je démissionne dans la minute et viens bosser pour toi.
إذا أرتني أرومة شيك بـ 72 ألف دولار الآن، سوف أستقيل من عملي و أعمل معك الآن.

Il est précisé que Je démissionne et que mes actions vont à Xander. C'est tout.
مكتوب أنني أستقيل وأتنازل عن اي أسهم مالية أختيارية مع (أكساندر).