"je dis la vérité" - Traduction Français en Arabe

• أنا أقول الحقيقة
• أنا أخبرك بالحقيقة
• انا أقول الحقيقة
• قلت الحقيقة
• أُخبرُ الحقيقةَ
• إني أخبرك الحقيقة
• فأنا أقول الحقيقة
• انا اقول الحقيقة
• أنني أقول الحقيقة
• أنا أقول لك الحقيقة
• إنني أقول الحقيقة
• اني اقول الحقيقة
• انا اقول الحقيقه

Je dis la vérité en te disant maintenant que ta soif de pouvoir te mènera au massacre et à la souffrance.
أنا أقول الحقيقة حينما أُكلّمكِ الآن إنّ توقكِ للسلطة سيؤدي إلى المعاناة و إراقة الدماء

Nous devons partir, maintenant ! Je dis la vérité !
علينا الرحيل الآن أرجوكِ، أنا أقول الحقيقة

Je dis la vérité. C'est elle qui a tout fait.
أنا أقول الحقيقة ومن هي التي فعلت كل شيء.

Non, non, Je dis la vérité.
كلا ، كلا ، كلا أنا أخبرك بالحقيقة

- On en a déjà parlé. - Je dis la vérité.
لقد تحدثنا بهذا من قبل - انا أقول الحقيقة -

Je sais quelque chose et si Je dis la vérité, ça pourrait blesser quelqu'un.
أعرف شيئاً وإن قلت الحقيقة بشأنه قد ما أجرح مشاعر أحدهم

Non, Je dis la vérité. Fais-moi confiance.
لا أنا أقول الحقيقة يمكنك الثقة بي

Je dis la vérité. C'est mon truc maintenant.
أنا أقول الحقيقة هذا ما أفعله الآن

Je dis la vérité !
أوه، من فضلك، انتظر ... انتظر أنا أقول الحقيقة

Je dis la vérité. Je sais comment vaincre les morts.
أنا أقول الحقيقة, أعرف كيف أُزيل الموتى

Je dis la vérité, et le battre ne suffirait pas pour le mal qu'il a fait.
... أنا أقول الحقيقة وهذا سوف يمحوه بما فيهِ الكِفاية

Je dis la vérité et ils ne veulent pas l'entendre.
أنا أقول الحقيقة, وهم لا يريدون سماعها

Je dis la vérité, cette fois.
لا، أنا أقول الحقيقة الآن أقول الحقيقة

Non, non. Je dis la vérité.
لا ، لا ، لا ، لا أنا أقول الحقيقة

Je dis la vérité !
! ـ سيدي ، أرجوك ! أنا أقول الحقيقة ـ إجلس

- Je dis la vérité.
أنا أخبرك بالحقيقة. إنتظر.

Je dis la vérité !
! انا أقول الحقيقة

Bien, si Je dis la vérité, alors j'envoie ma mère en prison !
حسناً ، اذا قلت الحقيقة عندها سوف أرسل أمي الى السجن

Si vous le faites, vous découvrirez que Je dis la vérité.
وإذا أنت تَعمَلُ، أنت سَتَكتشفُ أُخبرُ الحقيقةَ.

Il n'est pas là . Non, non, non ,non ... Je dis la vérité .
لا، لا، إني أخبرك الحقيقة إنه ليس هنا

Croyez-moi, Je dis la vérité.
صدقوني فأنا أقول الحقيقة

Je dis la vérité et je ne me sens pas très bien.
انا اقول الحقيقة ولا اشعر انني في حالة جيدة

Effectivement, tu me connais depuis l'enfance, donc tu sais que Je dis la vérité quand je dis vouloir l'éviter.
كما قلت: أنت تعرفني منذ أن كنت طفلاً لذا تعرف أنني أقول الحقيقة عندما أقول إنني أريد تجنب القيام بهذا

Je dis la vérité. J'ignore ce qui arrive.
. أنا أقول لك الحقيقة ، لا أعرف ما الذي يحدث

Scott, écoute mon poul. Je dis la vérité.
استمع إلى نبضي يا (سكوت) إنني أقول الحقيقة.

Mais je vous garantis... qu'avant la fin de la nuit... vous saurez que Je dis la vérité, que j'ai commis un meurtre.
أنا أؤكد لك انه قبل نهاية هذه الأمسية ستعلم اني اقول الحقيقة بأني مسؤول عن القتل

Je dis la vérité.
انا اقول الحقيقه