"je dis qu'" - Traduction Français en Arabe

• أقول أن
• أقترح أن
• أرى أن
• أقول بأن
• أنا أقول فقط
• أقول أننا
• اقول ان
• أرى بأن
• أقول أنه
• انا اقول انه
• رأيي أن
• أقول أنّهم
• أنا أقول أنّه

C'est compliqué à expliquer, mais crois-moi quand Je dis qu'il y a beaucoup, beaucoup de vies en jeu ici.
انظر، من الصعب جدا أن أشرح ولكن صدقني عندما أقول أن هناك العديد من الأرواح على المحك هنا

Ils disent qu'ils nous pardonneront, mais Je dis qu'offrir le pardon quelqu'un qu'on craint est un acte de couardise.
يقولون أنهم سيعفون عنا جميعاً، إنما أنا أقول أن يقدموا العفو هو فعل يدل على تصرف شخص جبان

Je dis qu'on laisse ce citron nous nourrir jusqu'à ce qu'il n'ait plus de jus.
أقترح أن ندعه يقوم بإطعامنا إلى أن يجف العصير من تلك الليمونة

Je dis qu'on amène ces types et on les crève.
أرى أن نعتقل هؤلاء الرجال ونستجوبهم حتى ينهاروا.

Je dis qu'on fait un trou dans ce bébé et qu'on saute en parachute, vive pour se battre après.
أنا أقول بأن نصنع ثُقباً في جانب هذه الطائرة، ونقفز بالمظلات، عِش لتقاتل يوماً آخر.

Je dis qu'on ne peut pas les laisser.
أنا أقول فقط أننا لا يجب أن نتركهم خلفنا

Donc Je dis qu'on va la frapper jusqu'à ce qu'elle parle.
لذلك أقول أننا نذهب لكمة لها في وجهه حتى تأتي إجابات.

Je dis qu'il est temps que les conseillers de Salem élisent un nouveau chef ou affirment clairement qu'ils veulent être dirigés par Mary Sibley au nom de son mari handicapé, George.
انا اقول ان القادم منم السالم يكون القائد الجديد او تقودنا مارى سلابى

Je dis qu'il y a des améliorations. On est un peu plus ouverts d'esprit.
أنا أقول أن هناك تحسينات نحن منفتحين بعض الشئ

Donc... Par sécurité pour nous deux, Je dis qu'on devrait remettre ça.
من أجل سلامة كِلينا، أقول أن نمتنع عن ذلك.

Gravez-les dans votre mémoire... car Je dis qu'il n'en restera pas une pierre.
نسخها في الذاكرة الخاصة بك، لأني أقول أن لا أحد الحجر سيبقى على الآخر.

Je dis qu'on rentre et les laisse se farcir cette putain d'opération.
أقترح أن ننسحب لنخرّب عليهم العمليّة بكاملها

Si quelqu'un blesse un enfant, Je dis qu'il faut le tuer.
{\fnAdobe Arabic} أيّ امرء يؤذي طفلاً، أقترح أن يُعدم.

Je dis qu'on va vers ce messager de Dieu qui l'a écrit en premier lieu !
لذا أقترح أن نذهب لذلك الرسول الذي كتب اللوح في المقام الأول

Je dis qu'on commence à les compter nous-même en faisant de la santé des femmes une priorité ici-même au Hope Zion.
أرى أن نحسبها بأنفسنا بجعل صحة النساء أقصى أولوية هنا في المستشفى

Je dis qu'on l'attache au camion, qu'on le traîne sur la route jusqu'à ce qu'il ne reste rien que des morceaux sanglants.
أرى أن نقوم بربطه بالشاحنة وجره طوال الطريق حتى لا يتبقى شيء سوى حذاء مُغطى بالدماء

Moi, Je dis qu'il faut s'unir et l'attraper, ce pédé.
أنا أقول بأن نتجنّد ونعثر على هذا اللّوطي

Je dis qu'il ne faut pas tout mettre sur le dos du réalisateur.
أنا أقول فقط لا تلقي بكل شيء على المخرج

Je pense que je parle au nom de tout le monde quand Je dis qu'on t'apprécie tous.
أظن أنه يمكنني أن أتكلم نيابة عن الجميع عندما أقول أننا جميعاً أصبحنا نحبكِ.

Je dis qu'on devrait s'enfuir ce soir, après l'extinction des feux.
اقول ان نذهب الآن الليله ، حالما هم يغلقوا الانوار

Je dis qu'on devrait les laisser l'avoir.
أرى بأن ندعهم يقبضون عليه.

Non, Je dis qu'il n'y pas de preuve d'intention.
لا أنا أقول أنه ليس هناك أي دليل على ذلك

Je dis qu'on devrait faire le bon choix.
انا اقول انه يجب علينا ان نفعل الشئ الصحيح

Je dis qu'on l'emmène dans la chambre d'un patient pour faire ça là-bas.
رأيي أن نأخذه إلى غرفة المرضى، ونفعلها هناك.

Non, Je dis qu'ils vont tomber dans le coma et mourir dans les 30 prochaines minutes si nous les sortons pas de là.
كلاّ، أنا أقول أنّهم سيدخلون في غيبوبة ويموتون خلال الـ30 دقيقة المُقبلة إنْ لمْ نُخرجهم من هُناك.

Je dis qu'avec ce qui me reste du bassin, je ne peux pas le faire.
أنا أقول أنّه مع ما تبقّى من الحوض الذي تركتُه أنا حرفيّاً لا أستطيع القيام بالأمر