"je dois faire" - Traduction Français en Arabe

• يجب أن أفعل
• عليّ فعله
• علي أن أفعل
• يجب أن أفعله
• يجب أن أقوم
• عليّ فعل
• عليّ أن أفعل
• عليّ القيام
• يجب علي فعله
• علي القيام
• يجب ان افعل
• تريدني أن أفعل
• يجب أن أكون
• عليّ أن أقوم
• يفترض أن أفعل

Je ne connais pas d'homme, Je dois faire quelque chose ou mon mariage va effondrer.
لا أعلم يا رجل، يجب أن أفعل شيئاً وإلا زواجي سوف ينهار.

Ce que Je dois faire pour qu'elles s'intéressent à moi.
ماذا يجب أن أفعل حتى يتم اختياري من الفتيات

Dites-moi ce que Je dois faire pour obtenir ces cerveaux.
أخبرني بما عليّ فعله لأحصل على تلك الأدمغة

Donc Je dois faire quelque chose, mais le problème est, que je n'ai rien à faire.
، إذن علي أن أفعل شيئاً لكن المشكل هو، علي أن أفعل لا شيء

J'aimerais que vous me conseilliez sur ce que Je dois faire.
وبودي أن أسمع نصحاً منكم يشير إليﱠ بما يجب أن أفعله.

Je dois faire quelque chose et si je le fais, nous irons tous mieux.
يجب أن أقوم بأمر ما.. وإن فعلت، سيصبح حالنا أفضل

Je dois faire quelque chose de mon été, non ?
أعني, عليّ فعل شيء طوال الصيف أيضاً, صحيح؟

Qu'est-ce Je dois faire pour que tu te sentes appréciée et qu'ils dégagent ?
وماذا عليّ أن أفعل لكي أجعلك تشعرين بالتقدير، وتخرجينهم من هنا؟

Il y a quelque chose que Je dois faire avant d'être poussé à travers un autre portail.
عليّ القيام بأمر قبل أنْ أُقذف في بوّابة أخرى

Reculez un peu, Je dois faire mon truc.
إذا كنت قد مجرد خطوة إلى الوراء قليلا فقط، يجب أن أفعل الشيء بلدي.

Je dois faire quelque chose pour ils. Je ne peux pas être prêt et montre.
يجب أن أفعل شيئاً ما لهم،لايمكنني الوقوف والمشاهدة

Mais Je dois faire ce qui est le mieux pour moi, donc je te donne mes deux semaines de préavis.
لكن الحقيقية أني يجب أن أفعل ما هو في صالحي لذلك، أنا أقدم لك إخطار إستقالتي خلال إسبوعين

Qu'est-ce que Je dois faire pour te garder au restaurant ?
ما الذي عليّ فعله حتى أبقيك في هذا المطعم؟

Tout ce que Je dois faire, c'est le lui amener.
كل ما كان عليّ فعله أن أحضره له

Je sais enfin ce que Je dois faire de ma vie.
عرفت أخيراً مايجب عليّ فعله بهذه الحياة.

Peut-être que je ne devrais pas, mais Je dois faire quoi ?
حسناً ربما ليس علي القيام بأي من هذا ولكن ماذا علي أن أفعل

Je dois faire tout ce qu'un membre confirmé m'ordonne de faire.
أنا غالبا محط السخرية علي أن أفعل أي شيئ يطلبه مني حامل الشارة

On discute de ce que Je dois faire au sujet d'Alice.
كنا نتناقش عمّا يجب أن أفعله إزاء الوضع مع آليس كما تعلمين

Merci de demander, mais je pense que c'est quelque chose que Je dois faire seule.
شكراً للسؤال ، لكن أعتقد أن هذا شيء يجب أن أقوم به بنفسي

J'ai besoin que tu me fasses confiance maintenant. Je dois faire ça toute seule.
أريدك أن تثق بي الآن، يجب عليّ فعل هذا بمُفردي.

Je ne peux pas m'empêcher de parler de ça, Je dois faire quelque chose.
لا أستطيع مواصلة الحديث عن ذلك عليّ أن أفعل شيئًا

Elle a perdu connaissance. Qu'est-ce que Je dois faire ?
لقد أنهارت ماذا يتوجب عليّ القيام به ؟

Tout ce que Je dois faire c'est réduire ma sexualité à l'homosexualité, ce qui fait largement partie de l'ensemble.
و كل ما يجب علي فعله هو خفض إختياري الجنسي للشذوذ البسيط وهو متواجد بالخليط

Viens voir tout ce que Je dois faire pendant mes visites.
تعال وشاهد كل ما يتوجب علي القيام به خلال جولاتي.

Non, Je dois faire ce qui est le mieux pour toi que ça te plaise où non.
لا يُمكنُكِ, يجب ان افعل ما هو افضل لكِ. سواء شئتِ ام ابيتِ.

Qu'est-ce que Je dois faire pour que ta vie craigne moins ?
ماذا تريدني أن أفعل بشأن حياتك السيئة ؟

On dirait que cette fois Je dois faire le mort.
نعم يبدو أنه هذه المرة يجب أن أكون أنا الرجل الميت

Je dois faire un truc de fille.
عليّ أن أقوم بشيء خاص بالفتيات سأراك لاحقاً في المنزل

Je dois faire l'impasse sur un meurtre?
ماذا يفترض أن أفعل ؟ أدير ظهري لجريمة قتل ؟