"je dois finir" - Traduction Français en Arabe

• يجب أن أنهي
• علي إنهاء
• عليّ أن أنهي
• لابد أن أنهي
• يجب أن أكمل
• علي أن أنهي
• عليّ إنهاء
• أنا يَجِبُ أَنْ أَنهي
• يجب ان انهي
• انهى ان يجب
• علي الانتهاء
• عليَّ إنهاء

Satanée Schwartzbaum ! Je dois finir ce rapport pour le procureur.
اترك شوارتزبم يجب أن أنهي التقرير لمكتب المدعي العام

- Le taxi arrive. Je dois finir de me préparer.
التاكسي في الطريق يجب أن أنهي حزم الحقائب

Je dois finir. C'est important.
يجب أن أنهي الأمر ، إنه مهم ، هل تفهمين ؟

Je dois finir ça avant d'aller opérer.
علي إنهاء هذه الأشياء قبل ذهابي للجراحة.

En plus Je dois finir ce devoir pour ce week-end, et je n'ai pas encore commencé.
إلى جانب، أن عليّ أن أنهي ورقتي نهاية هذا الأسبوع وأنا لم أبدأ حتى.

De plus, Je dois finir un exercice de comptabilité.... ... et j'ai besoin d'une tasse de thé.
بالإضافة لابد أن أنهي كتاب تمارين و أحتاج لكوب شاي

Je dois quitter l'atmosphère terrestre pour guérir, mais d'abord, Je dois finir le travail que j'ai commencé.
كان يجب أن أترك جوّ أرض للشفاء لكن أولا يجب أن أكمل العمل الذي بدأته

Je dois finir notre itinéraire pour qu'on parte tôt.
قبل إنتها مدة القرض . علي أن أنهي مسير . رحلاتنا الليلة و ذلك حتى يمكننا الإنتهاء مبكرين

J'en ai pour une minute. Je dois finir ces papiers.
لن آخذ طويلاً ، عليّ إنهاء هذه الأوراق

Je dois finir ce que j'ai commencé à Snow Valley.
يجب أن أنهي ما بدأت في وادي الثلج

Tout ce que je sais c'est que Je dois finir ce radeau pour sortir mon fils de là et le ramener à la maison.
كل ما أفهمه هو أنني يجب أن أنهي هذا القارب حتى يمكنني أن أرحل بابني عن هنا و آخذه للوطن.

D'accord.Je dois finir ça avant qu'Ivan se réveille.
حسنا أنا يجب أن أنهي هذه قبل أن يستيقظ إيفان

Je dois finir ma dissert pour Reynolds.
في الواقع يجب أن أنهي مقالة طلبها مني السيد رينولدز

Ca fait 4 fois que tu l'essayes. Dépêche toi, Je dois finir les valises.
هذه المرة الرابعة التي تجربها فيه، يجب أن أنهي التعبئة

- Mon amour, Je dois finir mon discours. - Ferme les yeux.
حبيبتي ، يجب أن أنهي خطابي - اغمض عينيك -

Je dois finir ce film, tourner une danse de l'éruption anale et préparer une soirée.
علي إنهاء هذا التصوير وأرسل رقص المطر المتعري وأتحضر للمرجحة

Je dois finir ces croquis pour Macy et elle ne veut pas arrêter.
عليّ أن أنهي هذه التصميمات لمايسي، وهي لن تتوقف

Je dois finir ça.
لابد أن أنهي هذا

Je dois finir maintenant car j'attends un bébé, et j'aimerais vraiment...
يجب أن أكمل دراستي الآن لأنني سأنجب طفلاً وأرغب بشدة في أن...

Excusez-moi. Je dois finir ces vestes pour 17 h.
اعذريني أرجوك علي أن أنهي هذه السترات في الساعة الخامسة

Je dois finir.
يجب عليّ إنهاء هذا. يجب عليّ إنهاء هذا.

Je dois finir mon rapport.
أنا يَجِبُ أَنْ أَنهي تقريرَي.

Je dois finir ça.
يجب ان انهي هذا

Je dois finir mon travail.
عملى انهى ان يجب

Ça semblait une bonne idée la nuit dernière mais je... Hmm. Je dois finir par ici.
تبدو فكرة جيدة باليلة الماضية ولكن أنا .. علي الانتهاء من جميع الأنحاء هنا

J'aimerais vraiment avoir le temps de discuter mais Je dois finir mes cartons.
أتمنى لو كان لدي الوقت لأتحدث -لكن عليَّ إنهاء حزم أمتعتي