"je dois retourner travailler" - Traduction Français en Arabe

• يجب أن أعود للعمل
• علي العودة للعمل
• عليّ العودة للعمل
• علي أن أعود للعمل
• عليّ أن أعود للعمل
• سأعود للعمل
• يجب أن أرجع إلى
• يجب ان اعود الى العمل
• يجب ان اعود للعمل
• يجب عليّ العودة إلى العمل
• لا بد لي من العودة إلى العمل

Bien, c'était amusant, mais Je dois retourner travailler.
حسنا، كان ذلك مشوقا لكن يجب أن أعود للعمل

Je dois retourner travailler pour gagner de quoi payer nos petites séances.
يجب أن أعود للعمل من أجل كسب أجر معيشتي لدفع ثمن تلك الجلسات الصغيرة.

Je ne peux pas. J'avais une heure. Je dois retourner travailler.
لا أستطيع , كان لدي ساعة علي العودة للعمل

Tu me fais perdre mon temps. Je dois retourner travailler.
لكنك لا تنقاد أيضاً أنت تضيع وقتي علي العودة للعمل

Je dois retourner travailler.
...أجل، حسنًا اسمعا، عليّ العودة للعمل

Je ne peux pas y aller, Je dois retourner travailler.
لا يمكنني الذهاب، علي أن أعود للعمل

Je dois retourner travailler.
عليّ أن أعود للعمل الآن

OK, maman, Je dois retourner travailler maintenant.
حسنٌ، أمي سأعود للعمل الآن.

Je dois retourner travailler. Qu'en dis-tu si je te fais une bonne tasse de thé
يجب أن أعود للعمل ما رأيك أن أُعدّ لكِ كوب شاي

C'est un crack scientifique. J'aurais dû m'en douter. Je dois retourner travailler maintenant.
إنه مهووس بالعلم, كان يجب أن أعرف يجب أن أعود للعمل الآن

Je dois retourner travailler. Mais comment puis-je vous aider?
يجب أن أعود للعمل ولكن كيف أساعدك

Je dois retourner travailler. Merci de m'avoir écoutée.
يجب أن أعود للعمل شكراُ على إصغائك

- Je dois retourner travailler.
يجب أن أعود للعمل

Oh, désolée. Je dois retourner travailler.
أنا أسفة, و لكنى يجب أن أعود للعمل

Je dois retourner travailler. J'ai plein de choses à faire.
علي العودة للعمل فلدي العديد من الأعمال لكي أنجزها

Je dois retourner travailler.
علي العودة للعمل.

Je dois retourner travailler.
آسف، لكن علي العودة للعمل.

Je peux pas, Je dois retourner travailler.
لا أستطيع، عليّ العودة للعمل

Je dois retourner travailler !
عليّ العودة للعمل.

Je dois retourner travailler !
علي أن أعود للعمل

Je dois retourner travailler.
عليّ أن أعود للعمل

J'imagine que je... Je dois retourner travailler.
أعتقد أنني سأعود للعمل

Écoutez les garçons, j'apprécie l'intérêt, désolé mais Je dois retourner travailler.
اسمعوا يا جماعة أنا أقدر لكم هذا الاهتمام متأسفة ولكن يجب أن أرجع إلى العمل, فلو غادرتُ الآن

Je... Je dois retourner travailler
يجب ان اعود الى العمل

J'ai demandé l'addition, Je dois retourner travailler.
اسفه , انني طلبت من ان تدفع , يجب ان اعود للعمل

Je dois retourner travailler de toute façon.
يجب عليّ العودة إلى العمل على أيّة حال.

Je dois retourner travailler.
أنا فقط... لا بد لي من العودة إلى العمل.