"je dois trouver" - Traduction Français en Arabe

• يجب أن أجد
• عليّ إيجاد
• عليّ أن أجد
• علي إيجاد
• علي أن أجد
• يجب ان اجد
• أريد أن أجد
• لابد أن أجد
• أحتاج لإيجاد
• يجب أن أعثر على
• يجب ان أجد
• علي ان اجد
• عليّ العثور
• عليّ أن أكتشف
• يجب أن أبحث عن

- Non. Le virus les a tués. Je dois trouver Franny.
لقد ماتوا جميعاً نتيجة الفايروس, يجب أن أجد فراني

Je dois trouver un terminal. Pour voir comment ils font ça.
يجب أن أجد منصة التحكم لأرى كيف يقومون بهذا

Je dois trouver une compagne pour la soirée de vendredi.
يجب أن أجد موعد غرامي لمهمة موعد الجمعة.

Ils peuvent prendre tous mes enfants, ou Je dois trouver quatre casernes différentes ?
هل يمكنهم أخذ جميع أولادي أم عليّ إيجاد أربعة مراكز مختلفة؟

J'ai pensé à la défense Grünfeld, mais je dois... trouver une réponse pour le pion sur fou.
لكن عليّ أن أجد إجابة لوضع البيدق أمام الفيل.

Il pense que tu te fais avoir, et il va te faire des histoires donc Je dois trouver des preuves.
أجل، أعلم، لكنه يظن أنك تُخدعين وسيسعى ورائكِ، لذا علي إيجاد دليل

Bon, Je dois trouver un moyen de refroidir leurs ardeurs.
حسنٌ ، علي أن أجد طريقــة لتبريد علاقتهمــا

D'abord Je dois trouver un moyen pour faire mon entrée.
في البداية يجب أن أجد طريقة للدخول بينهم

- Non ! On m'a pris mon père. Je dois trouver un peu de paix.
لقد سُلِب مني والدي يجب أن أجد بعض السلام

Je dois trouver un moyen de détruire sa vie comme il a détruit la mienne.
يجب أن أجد طريقة لأدمّر حياته كما دمّر حياتي

Et Je dois trouver un moyen que cette fête soit plus qu'une fabuleuse fête, parce que...
و يجب أن أجد طريقة لأجعله أكثر من مجرد .. حفلة مذهلة ، لأنه

Parce que selon quelqu'un, Je dois trouver quelque chose de vrai.
لأنه وفقاً لكلام شخص ما يجب أن أجد شيئاً حقيقياً

Je dois trouver une maternelle pour criminels, et à mes heures perdues, résoudre un meurtre.
يجب أن أجد مدرسة لمجرمين وفي وقتي المتبقي أقوم بحل جرائم

Je dois trouver mon fils, je pourrais lui dire que je ne vais nulle part.
عليّ إيجاد ابني حتى أخبره أني لن أذهب إلى أيّ مكان

Je dois trouver un sort rendant ce pont permanent.
لذا عليّ إيجاد تعويذة لجعل هذا الجسر دائمًا.

Et bien sûr, Je dois trouver un meilleur chirurgien.
وبالطبع الآن يجب عليّ أن أجد له جرّاح أفضل

C'est ce damné compteur. Je dois trouver le moyen de changer les chiffres.
مُشكلتي عدادُ الخطوات اللعين هذا علي إيجاد طريقة تُمكنني من تغيير أرقامه.

Je dois trouver mon amie avant qu'elle ne tombe de la terrasse.
الآن علي أن أجد صديقتي قبل أن تقع من الشرفة

Je dois trouver un autre angle, sinon Torben ne suivra pas.
يجب ان اجد زاوية مختلفة للموضوع كي يقتنع توربن

Je dois trouver comment grandir sans devenir une adulte relou.
أريد أن أجد طريقة للتقدم في العمر بدون أن أصبح راشدة مملة.

Je dois trouver un moyen d'expliquer à Lemon que j'ai accidentellement dit à Brick de demander à Shelby de faire le spectacle de talents, donc ...
لابد أن أجد طريقه لإخبار ليمون أنى بغير قصد أخبرت بريك أن يطلب من شيلبى أن تقوم بالعرض

Je dois trouver sa meute et les prévenir pour la liste noire.
أحتاج لإيجاد جماعته وتحذيرهم بشأن قائمة الإغتيالات.

J'ai du travail, Je dois trouver les 7ème et 8ème Esprits.
العمل ينتظرني، يجب أن أعثر على الروحين السابعة والثامنة

Je ne peux pas croire que Je dois trouver un autre endroit pour prendre un café.
لا اصدق يجب ان أجد مكان آخر للحصول على القهوة

OK, mais avant Je dois trouver une boisson forte pour Marcy.
حسنا , لكن علي ان اجد مشروبا قوي ل مارسي

Je dois trouver qui le contrôle, qui lui a lavé le cerveau.
عليّ العثور على من يتحكم به على من يغسل دماغه

Je dois trouver ce qui a été rapporté avant de monter un scénario de couverture.
عليّ أن أكتشف ماذا حدث قبل أن أكتشف قصتنا السرية.

Du stylo s'effacerait. Je dois trouver autre chose.
ستبهت كتابة القلم الرصاص يجب أن أبحث عن شئ آخر