"je dois voir" - Traduction Français en Arabe

• يجب أن أرى
• أريد رؤية
• أريد أن أرى
• أحتاج لرؤية
• عليّ رؤية
• يجب أن أقابل
• سأقابل
• علي رؤية
• أنا بحاجة لرؤية
• علي أن أرى
• عليّ مقابلة
• عليّ أن أرى
• يجب ان ارى
• أَحتاجُ لرُؤية
• اريد ان ارى

Dites donc... Ca me rappelle que Je dois voir mon gynéco.
هذا يذكرني ، بانه يجب أن أرى أوبجين اليوم

Je dois voir ce patient, et seul ce créneau était disponible.
يجب أن أرى هذه المريضة و هذه هي الفترة الزمنية التي عُرِضَت علينا.

Montrez-moi Deadshot, Je dois voir ce qu'il fait.
الطلقة القاتلة عند الهدف، أريد رؤية ما يراه.

Je dois voir cette liste.
لقد صنفته في غرفة المخزن أريد أن أرى تلك القائمة

Laissez-moi juste entrer dans l'avion, Je dois voir quelqu'un.
رجاءاً أدخلني الطائرة لثانية واحدة أحتاج لرؤية شخص ما على متنها

- je le dois, Je dois voir... - la maison est scellee.
ــ أنا مضطر لذلك , يجب عليّ رؤية ــ المنزل مُغلق

Mais tu as ce rapport à finir et Je dois voir mon avocat.
لديك تقرير يجب انهائه و يجب أن أقابل محاميّ

Dans un quart d'heure, Je dois voir mon capitaine et l'avocat d'un cartel qu'on pense responsable.
وفي خلال 15 دقيقه سأقابل النقيب الخاص بى ومحام لعصابة مخدرات نظن أنهم المسؤلين

Je dois voir vos bracelets pour confirmer que vous avez déjà été testés.
يجب أن أرى أساور اليد لأتأكد أنكم جميعا خضتم الإختبار

Je dois voir ces choses si je veux les comprendre.
يجب أن أرى هذه الهالات إن كان عليّ فهم طريقة عملهم

Je dois voir pourquoi ce village a été épargné.
يجب أن أرى بنفسي كيف لهذه القرى بقية آمنة

Je dois voir votre ticket pour ces bagages.
مهلاً، أريد رؤية إستحقاق تفتيش هذه الأمتعة

Je dois voir... ce qu'il y a sur la pellicule.
أريد رؤية ما على الفيلم الموجود بالداخل.

Je dois voir ce molleton sac de drogues que vous cachez.
أريد أن أرى حقيبَة المُخدرات تلك التي تُخفيها.

Comme je l'ai dit, Je dois voir toutes les armes que vous avez ici.
كما قلت.. أريد أن أرى جميع الأسلحة التي لديكم.

Je dois voir le capitaine. Ma famille est en danger.
أحتاج لرؤية القائد عائلتي في خطر محدق

Je dois voir mes stupides professeurs tous les jours à l'école, et maintenant je dois le faire dans ma propre maison ?
عليّ رؤية أساتذتي الأغبياء كلّ يوم في المدرسة، والآن عليّ التعامل معهم في منزلي؟

Maintenant, je suis désolé, mais Je dois voir un autre client.
الآن ، أنا آسف ، لكن يجب أن أقابل عميلا آخر

Je dois voir une fille que Mr Carter pense embaucher comme bonne.
سأقابل فتاة يظنها السيد كارتر ستكون خادمة في الداخل

Je dois voir les plans !
حسناً , لكن ألا تطن بأنه يجب علي رؤية المخطّطات؟

Je dois voir le planning du Président pour savoir quoi annuler et déléguer.
أنا بحاجة لرؤية جدول الرئيس لـ72 ساعة القادمة لمعرفة ما يجب إلغاء وما يتبدل موعده

Je dois voir M. Davidson puisque je suis de la police.
لذلك يجب علي أن أرى السيد دافدنسون لأنني شرطي.

Je crois que Je dois voir quelqu'un ce soir.
أعتقد أنّ عليّ مقابلة أحد الليلة.

Pour pouvoir les enlever, Je dois voir votre insigne ou des papiers officiels.
كنتَ شرطي. إن أردت مني خلعها، عليّ أن أرى شارةً أو بطاقة شرطة أو شيء كهذا.

Je dois voir la rivière Charles gelée maintenant.
يجب ان ارى الشارلز وهى تتجمد الان

Je dois voir votre permis et votre carte de crédit.
أَحتاجُ لرُؤية رخصتك للقيادة و بطاقة إئتمان رئيسية.

Mais Je dois voir s'il manque ce fer 9 dans les clubs d'Ezra.
لكن اريد ان ارى اذا كانت تلك الحديدة قد اختفت من نادي ايزرا