"je fais ce que" - Traduction Français en Arabe

• أنا أفعل ما
• سأفعل ما
• أنا أقوم بما
• انا افعل ما
• يمكنني فعل ما
• إني أفعل ما
• أستطيع فعل ما
• أنا أعْمَلُ ما
• يمكننى أن أفعل ما
• بإمكاني فعل ما
• أعمل كل ما
• أقوم بما أقوم
• أنا أبذل ما
• أنا أفعل كل ما
• يمكنني أن أفعل ما

Je fais ce que vous dites, j'écoute mon corps, mais personne ne me croit.
أنا أفعل ما قلته لي د. بينيت أنا أستمع لجسدي ..

Je fais ce que je dois faire pour sauver mon fils.
أنا أفعل ما عليّ فعله لإنقاذ ابني وهذا المكان...

Je fais ce que je peux d'ici, mais sois préparée à être secouée.
سأفعل ما استطيع من هنا لكن كوني مستعده للصعاب

Je fais ce que j'ai pratiqué. Je ne vais pas vous faire honte.
لا تقلق أنا أقوم بما تمرنت عليه لن يكون سيئاً

- Je fais ce que je peux. - Non, papa, tu veux qu'elle reste ici !
انا افعل ما استطيع لا , ابي ,انت تريد منها ان تبقى هنا

Allez vous faire foutre. Je fais ce que je veux. Je brise les règles.
تبا لكم يا رفاق يمكنني فعل ما أشاء أنا أكسر القواعد

Je fais ce que j'ai à faire pour sauver ma fille.
إني أفعل ما يتحتم علي لإنقاذ ابنتي

Je fais ce que vous n'avez pas fait. Je mets fin à tout ça.
أنا أفعل ما لا يمكنك القيام به، أنا أنهي هذا

Vous savez, Je fais ce que je sais faire, et vous... vous faites ce que vous savez faire.
وها أنا ذا أنا أفعل ما أجيده و أنت تفعل ما تجيده

Je fais ce que je peux pour récupérer notre gagne-pain, mais une fois que ce sera fait, notre équipage, quel qu'il soit, aura besoin que son capitaine revienne.
أنا أفعل ما في وسعي كي أستعيد مصدر رزقنا، وبمجرد أن يتم هذا سيكون هذا الطاقم كما هو وسنريد استعادة القبطان ...

Je fais ce que je peux pour me contrôler.
و أنا أفعل ما يمكنني فعله لأبقي الأمر من دون قوه للإثنين

Je fais ce que je veux quand je veux où je veux.
أنا أفعل ما أريد وقتما أريد وأدخل وأخرج كما يحلو لى

C'est toi, le chef. Je fais ce que tu veux.
حسنا، أنت الزعيمة هنا أعتقد أننى سأفعل ما تقولينه

Je fais ce que je peux. Parfois, je suis fort.
سأفعل ما بوسعى أنا قوى ما دمت متماسك

Je fais ce que je peux pour qu'ils y aillent doucement avec toi.
سأفعل ما أستطيع لأجعلهم يسهلوا الأمور لك

Écoute, Je fais ce que tu m'as demandé. Je veille sur ta précieuse petite copine.
اسمع, أنا أقوم بما أردته أنا أقوم بحماية حبيبتك الغالية

Je fais ce que je suis censée faire.
أنا أقوم بما يفترض بي القيام به

J'ai pris un autre rendez-vous. - Je fais ce que je veux.
انا ذهبت في موعد غرامي اخر انا افعل ما اريد ان افعل

Je fais ce que je veux avec mes ans !
إنها سنوات عمري و يمكنني فعل ما يحلو لي بها

Je fais ce que tu m'as demandé.
إني أفعل ما طلبتَ مني فعله.

J'y retournerai peut-être demain, parce que Je fais ce que je veux.
قد أذهب غدا أستطيع فعل ما أريد

Je fais ce que je peux.
أنا أعْمَلُ ما أنا يُمْكِنُ أَنْ.

Je fais ce que je veux.
يمكننى أن أفعل ما أريد نحن لم نتزوج بعد هل تتذكر؟

Je fais ce que je veux et tu peux acquiescer comme le gentil petit homme, car tu n'es qu'un pantin.
لدعم فرقتهم المدرسية المروّعة بإمكاني فعل ما أريد وكل ما عليكِ هو الوقوف والإيماء

Ramassé à la pelle, frotté et nettoyé les boyaux et le sang parce que Je fais ce que le travail exige.
جرفت ومسحت ونظفت الأحشاء والدماء لأني أعمل كل ما تتطلبه المصلحة

Je ne m'inquiète pas trop. Je fais ce que je veux faire, et si je ne le sent pas, je ne le fais pas.
لأني لا أقلق كثيراً فأنا أقوم بما أقوم به ولو أحسست بخطر فلا أقوم به

Je fais ce que je peux.
أنا أبذل ما بوسعي، سيدي أبذل ما بوسعي

Tu es injuste, Je fais ce que je peux.
لا تكن ظالماً إجناسيو أنا أفعل كل ما بإستطاعتي

Je fais ce que je veux de mes jours de repos. C'est un boulot.
يمكنني أن أفعل ما يحلوي لي إنه يوم راحتي.