"je l'ai fait pour" - Traduction Français en Arabe

• فعلت ذلك من
• فعلت هذا من
• فعلتها من أجل
• لقد فعلت هذا
• أنا عَمِلتُ هو
• أنا فعلت هذا
• لقد فعلتها من
• فعلت ذلك لأجلك
• فعلتها لأجل
• فعلتُ ذلك من
• لقد بدأت حرباً كاملة
• شئ فعلته
• صنعتها من
• وأنا فعلت هذا
• فعلت ذلك لأجلها

Je ne le fais pas pour mon père. Je l'ai fait pour mon fils.
لم أفعل ذلك من أجل أبي فعلت ذلك من أجل ابني

Elle n'était pas censée être là. Je l'ai fait pour lui. Je lui faisais confiance.
لم يُفترض أن تكون هناك، فعلت ذلك من أجله، وقد وثقت فيه.

- Je voulais pas ça. - Je l'ai fait pour toi.
ألم يكن هذا ما أردته , لقد فعلت هذا من أجلك

Je l'ai fait pour mon boulot. Ce n'était pas mon choix
فعلتها من أجل وظيفتي لم يكن لدي خيار أخر

Je l'ai fait pour toi aussi.
وتعرفين ماذا؟ , لا ,لا , لقد فعلت هذا لكي أيضاً

Je l'ai fait pour Brad.
أنا عَمِلتُ هو لبراد.

Rendez-vous compte, Je l'ai fait pour cette famille.
ألا ترون , يارفاق ؟ أنا فعلت هذا للعائلة

Tu ne veux jamais rien faire, donc Je l'ai fait pour toi.
انا لا تدرين ان تفعلى شيئا دائما , لذا لقد فعلتها من اجلك

mais je sais que tu es perdue et curieuse, alors Je l'ai fait pour toi.
ولكني أعرف أنكِ مشوشة وفضوليه . لذلك فعلت ذلك من أجلكِ

Je l'ai fait pour toi. J'ai tout abandonné pour toi.
لقد فعلت ذلك من أجلك تخليت عن كل شيء من أجلك

Je l'ai fait pour toi. Je l'ai fait pour ton père.
لقد فعلت ذلك من أجلك و من أجل والدك

Tu dois savoir que ce que j'ai fait, Je l'ai fait pour toi.
لكنى أريدك أن تعلم اننى فعلت هذا من أجلك

Dieu pardonne moi, Je l'ai fait pour l'amour !
فليسامحني الرب و لكنني فعلت هذا من أجل الحب

Je l'ai fait pour lui éviter un affront.
فعلت هذا من اجلها لا أريد ان تذل تلك الفتاة المسكينة

Je ne l'ai pas fait pour vous Je l'ai fait pour les Sept Royaumes.
لم أفعلها لأجلك فعلتها من أجل الممالك السبع

Mais Je l'ai fait pour Eli, car c'est ma seconde chance, je ne veux pas foiré ça.
لكن فعلتها من أجل ايلاي لأنه فرصتي الثانيه ولن أفسد الأمر هذه المرة

Je l'ai fait pour 100 $.
بيل ، اياً يكن يارجل لقد فعلت هذا مقابل 100 دولار

Je l'ai fait pour maman.
أنا عَمِلتُ هو للأمِّ.

Je l'ai fait pour que tu n'aies pas à le faire.
أنا فعلت هذا حتى لا يكون عليكِ فعل ذلك

- Je l'ai fait pour toi hier, tu te rappelles...
لقد فعلتها من اجلك البارحة هل تذكرين؟ كيف يمكن ان يبقى الدور علي؟

Je l'ai fait pour toi pour ne plus avoir à blesser qui que ce soit.
فعلت ذلك لأجلك كيلا نضطرّ لإيذاء أيّ أحد لكنّهم هنا الآن

Je l'ai fait pour l'entrée en bourse.
فعلتها لأجل اوراق السوق الماليه

Tu peux me maudire d'être parti, mais Je l'ai fait pour toi.
يمكنك كُرهي لأنني رحلت. لكنني فعلتُ ذلك من أجلكِ.

Je l'ai fait pour mon client.
لقد بدأت حرباً كاملة

Tout ce que j'ai fait, Je l'ai fait pour ma famille.
كل شئ فعلته. كل شئ فعلته لعائلتي.

Parce que celui-là Je l'ai fait pour toi.
بسبب أن هذه هي الواحدة . التي صنعتها من أجلك

J'ai voyagé avec un homme appelé le Docteur et son ami Nardole, et Je l'ai fait pour le sauver.
سافرت مع رجل يسمى "الدكتور" وصديقه "ناردول"ـ وأنا فعلت هذا لإنقاذه.

Je l'ai fait pour elle.
. لقد فعلت ذلك لأجلها