"je l'ai mis" - Traduction Français en Arabe

• لقد وضعته
• وضعتها
• ووضعته
• أنا وضعته
• لقد لبسته

Je l'ai mis dans mon sac et il a dû tomber.
لقد وضعته في حقيبة النادي ولابد أن سقط منها

Non, Je l'ai mis dans mon sac. Il ne le trouvera pas.
كلّا, لقد وضعته في حقيبتي هو لن يعثر عليه

Je l'ai mis en silencieux, et maintenant c'est comme si je vivais sur une île déserte silencieuse.
لقد وضعته على الصامت والأن أشعر كمن يعيش في جزيره صامته

Je pense, j'ai en quelque sorte oublié où Je l'ai mis.
الميدان , ثم أظنني نوعاً ما نسيت أين وضعتها

Oh, ouais. Je l'ai mis dans mon blog ce matin.
أجل، لقد وضعتها فى صفحتى الإلكترونية هذا الصباح

Je l'ai porté jusqu'en haut et Je l'ai mis au lit.
لقد حملته إلى الدور العلوي, ووضعته في السرير

Je l'ai mis en coma jusqu'à ce qu'on puisse traiter l'hématome.
لقد وضعته فى حاله ثبات الى ان نعالج النزيف الدماغى

Je l'ai mis dans une boîte. Je l'ai pas tué.
لقد وضعته في صندوق لم أقتله, حسناً ؟

Je l'ai mis dans notre base de données à travers 170 pays.
لقد وضعته في قاعدة بياناتنا في أكثر من 170 بلدا

Il est dans son sac à dos. Je l'ai mis là pour qu'il soit en sureté.
إنه في جيبه لقد وضعته في جيبه لأكون متأكدة

Je l'ai mis à côté des patates, dans l'office.
لقد وضعته بجانب كيس البطاطا في حجرة المؤن

Je l'ai mis dans le sac, je pensais que tu l'aurais déjà pris.
لقد وضعته في الحقيبة وظننتك قد اضفته للحساب بالفعل

Je l'ai mis dans un mouchoir en papier pour que vous puissiez voir.
لقد وضعته في منديل بحيث يمكنك إلقاء نظرة

Je l'ai mis dans ma mémoire, il ignore où.
لقد وضعته في ذاكرتي حيث لا يمكنه العثور عليه

Je l'ai mis sur la table à coté de ton fauteuil.
لقد وضعته بالطاوله التي بجانبك كرسيك

Je l'ai mis en sécurité jusqu'à la construction d'une statue pour honorer le saint.
لقد وضعتها في مكان آمن حتى يتم نحت تمثال تكريماً للقديس

Ensuite je suis allé aux toilettes, et je ne voulais pas le salir, donc Je l'ai mis sur l'étagère.
ثم دخلت الحمام ولم أريدها أن تتسخ لذلك، وضعتها على الرف

Mais ensuite, je me suis dit que quelqu'un pourrait le voler, donc Je l'ai mis dans mon sac à dos.
ثم فكرت أن أحدا قد يسرقها لذلك وضعتها في حقيبتي

Je l'ai mis sur le disque partagé à temps.
وضعتها على السعة المشاركة فى الوقت المحدد

Je l'ai mis dans le coffre.
الجديد في مكانه الآن أخذت الآخر الفارغ ووضعته في الشاحنة

Je l'ai mis en prison, il y est mort, son frère veut se venger.
أنت يجب أن تذكر. أنا وضعته جانبا، مات في السجن...

Je l'ai mis, et les gens ont commencé à m'écouter.
لقد لبسته, وبدأ الناس بالاستماع إليّ