"je l'ai pas" - Traduction Français en Arabe

• انا لم
• لم أقم
• لم أحصل عليه
• أنا لَمْ
• ليس لدي هذا المبلغ
• أنا لا حصلت عليه
• لأنّني لم
• لم أفتحه

Je l'ai pas invité. J'ignore comment il nous a trouvés.
انا لم ادعوه ولا اعلم كيف عثر علينا

Je l'ai pas vu de la journée. Je veux un état de situation des troupes.
انا لم اره طوال اليوم و كان علي ان اعرف ما و ضعنا

Je l'ai pas découragé, c'était injuste pour lui et pour toi.
وأنا بكل تأكيد لم أقم بعدم تشجيعه، الأمر الذي يم يكن عادل له أو لك.

Oui, enfin non, parce que Je l'ai pas engagée, mais apparemment j'ai été sélectionné.
نعم، أنا لا أدري لأني لم أقم باستئجارها لكن يبدو بأنه قد تم اقتادي إلى هنا

Ne vous inquiétez pas, Je l'ai pas fait, mais c'était...
لاتقلقوا لم أحصل عليه لكن

Il était vide alors Je l'ai pas pris.
كان هناك لا شيءُ فيه، لذا أنا لَمْ أَجْمعْه.

Je l'ai pas.
ليس لدي هذا المبلغ.

Je l'ai pas mis là bas, Charlie,J'ai juste dit que je l'avais fait, c'est pour ça que tu le crois.
انا لم اضعها هناك انا قلت هذا من اجل ان لا تغادر ايما

Non, ces derniers jours, Je l'ai pas beaucoup vu.
انا لم اشاهده كثيرا بالفعل خلال الايام الماضية.

À moins que ma fille soit Kenyane, Je l'ai pas vraiment vue.
ما لم تكن ابنتي هذا الكيني انا لم أرها ابدا

- Je l'ai pas vue depuis un bail.
يا الهي انا لم اراها منذ فترة طويلة حقا ؟

Je l'ai pas convaincue.
انا لم اقنعها للقدوم الى هنا في الحقيقة لقد كانت بحاجة الى التبول

On a pu continuer la bagarre mais Je l'ai pas tué.
ربما كنا فعلنا شيئ بعد المنافسات ولكني لم أقم بقتله

Il la construite. Je l'ai pas construite, je l'ai reprogrammée - en l'améliorant un peu.
لم أقم ببناءه، أعدت برمجته و أضفت له بعض الحيوية

Non, Je l'ai pas fait.
كلا، لم أقم بذلك

Je l'ai pas exclu, et j'ai pas écrit l'article.
لم أقم باستثنائه كما أني لم أكتب المقال

- Je l'ai pas ?
لم أحصل عليه ؟

Je l'ai pas !
لم أحصل عليه

Disons que j'allais... Enfin, Je l'ai pas fait.
بشكل واضح، أنا كُنْتُ، لكن، تَعْرفُ، أنا لَمْ لحد الآن.

Je l'ai pas.
ليس لدي هذا المبلغ

Je l'ai pas !
الرجل الثاني: أنا لا حصلت عليه.

Non. J'ai travaillé très dur dessus. Je ne vais pas perdre des points parce que Je l'ai pas rendue à temps.
كلا, لقد إشتغلت بجدّ عليهم, لن أقبل بتقييمي بالمرتبة الثانية فقط لأنّني لم أعدهم في الوقت المحدّد.

Je l'ai pas ouvert.
لا أدري، لم أفتحه بعد