"je l'ai trouvée" - Traduction Français en Arabe

• وجدتها
• لقد وجدته
• عثرت عليها
• لقد وجدتُها
• عثرت عليه
• لقد وجدتهم
• لقد وجدتُه
• أنا من وجدها
• وجدت لها
• لقد وجدت ذلك
• ووجدتها
• وَجدتُها
• عثرتُ عليها
• لقد عثرتُ

Je l'ai trouvée, comme demandé, j'ai parlé à Mary Garrett.
لقد وجدتها, كما طلبت تحدثت مع ميري غاريت

Et aujourd'hui, Je l'ai trouvée avec ce tuyau en aluminium.
و اليوم وجدتها ومعها هذا الخرطوم المغلف بالألومنيوم.

Je l'ai entendu crier et Je l'ai trouvée dans la jungle à 500m d'ici.
سمعتها تصرخ و وجدتها مستلقية على أرض الغابة بالقرب من هنا

Une poupée ninja. Je l'ai trouvée dans la salle de jeu.
إنه دمية النينجا لقد وجدته في ردهة الأطفال

Et Je l'ai trouvée. J'aimerais croire l'authenticité de ces larmes.
وجدتها اتمنى لو كنت استطيع أن اشتري الدموع

Je l'ai trouvée sur le bord de la route ce matin.
جو مثل جوزفين وجدتها على جانب الطريق هذا الصباح

Je l'ai trouvée dans la baignoire, le lendemain.
وجدتها في حوض الاستحمام في الصباح التالي

Je suis allée lui chercher un livre, et Je l'ai trouvée en crise sur le sol.
ذهبت لأحضر كتاباً عند إذا وجدتها ترتجف على الارض

Mon amour. Je l'ai trouvée au dessus d'un tas de villageois innocents.
حبيبي لقد وجدتها على رأس كومة جثث القرويين الأبرياء

Aucune idée. Je l'ai trouvée à quelques rues, écroulée sur le trottoir.
لا أعلم, وجدتها تبعد بضح أحياء من هنا على الرصيف

Je l'ai trouvée dans la Cellule Maçonnique, chercher des morceaux de sa Boîte.
وجدتها في الحجرة الماسونية تبحث عن قطع من صندوقها

Je ne le connais pas. Je l'ai trouvée sur le babillard.
لا أعلم من هو ، لقد وجدتها في رسائلي

Je sais juste qu'ils l'ont emmenée à l'hôpital. Elle avait l'air morte quand Je l'ai trouvée.
كل ما أعرفه أنهم أخذوها للمستشفى كانت تبدو ميتة عندما وجدتها

Je l'ai trouvée la 1e fois, je la trouverai une 2e fois.
لقد وجدتها في المرة الأولى، وسأجدها مجدداً.

Mais je l'ai pas tuée. C'est vrai, Je l'ai trouvée morte.
ولكنني لم أقتله يا"جورج" حقاً, لقد وجدته ميتاً فقط

Je l'ai trouvée comme ça en arrivant, ce soir.
نعم, لقد وجدته علي هذا الحال عندما وصلت إلي هنا مساء اليوم

Je l'ai trouvée dans une boutique de gadgets japonais.
لقد وجدته في محل معدّات يابانية في القرية

Je l'ai trouvée cassée en 2 comme ça à environ 1,5 m du pont.
عثرت عليها على بعد خمسة أقدام أسفل الجسر مكسورة نصفين هكذا

Je l'ai trouvée en train de se faire une perf.
لقد وجدتُها في العيادة وهي تعلّق لنفسها محاليل وريديّة

Je l'ai trouvée en me promenant un matin. Elle a dû apparaître lors de la dernière malédiction.
عثرت عليه أثناء نزهة صباحيّة لا بدّ أنّه جاء أثناء اللعنة الأخيرة

Je l'ai trouvée dans une corbeille à sous-vêtements.
لقد وجدتهم فى سلة للملابس الداخلية

Je l'ai trouvée sur le net.
لقد وجدتُه على الإنترنت أثناء التحقق من خلفيته

Non, mon général. Je l'ai trouvée. Moi seul ai le droit de la manger.
كلا أيها القائد، أنا من وجدها حق أكلها لي أنا فقط

J'essayais de traquer Shepherd, et la semaine dernière, Je l'ai trouvée.
لقد كنت تحاول تتبع شيفرد، والأسبوع الماضي، وجدت لها.

Non, Je l'ai trouvée rafraîchissante.
كلا، لقد وجدت ذلك منعشاً لنا جميعاً

Puis, il y a deux mois, je suis passée à l'improviste, et Je l'ai trouvée inconsciente sur le canapé.
ثم،قبل شهرين مررت عليها من دون موعد ووجدتها مغمىً عليها على الأريكة

Je l'ai trouvée au moins 2h après les agressions.
وَجدتُها على الأقل إثنان الساعات بعد الهجماتِ.

Je l'ai trouvée sur un bateau.
لقد عثرتُ عليها على متن قارب.

Je l'ai trouvée plus haut dans le chemin.
لقد عثرتُ على المنشفة على الطريق.