"je l'ai vue dans" - Traduction Français en Arabe

• رأيتها في
• رأيتها على

Je suis descendu chercher de l'eau et c'est là que Je l'ai vue dans la piscine.
حسناً، لقد نزلت لأحضر بعض الماء و حينها.. رأيتها في بركة السباحة

Et Je l'ai vue dans la ruelle... cette fille qui avait échappé au tueur, étendue là comme si elle était morte.
..وأنا رأيتها في الزقاق تلك الفتاه التى أفلتت من القاتل راقده هناك كما قد تكون ميته

Celle de ton amant viet. Je l'ai vue dans ton sac. Anh ?
التي من حبيبك رأيتها في محفظتك هل كنت فتشت اغراضي

C'est le restaurant où Je l'ai vue dans mon flash.
إنّه المطعم حيثُ رأيتها في لمحتي المستقبلية.

Ce n'est qu'après être sorti que Je l'ai vue dans l'herbe.
لم أرها حتّى خرجت من السيّارة . رأيتها على العشب

Je l'ai vue dans l'ascenseur. Elle avait l'air parfaitement normale.
أظن أنني رأيتها في المصعد أنها كانت تبدو عادية

Je l'ai vue dans ton bureau. Elle fouillait tes affaires.
رأيتها في مكتبك تبحث خلال أغراضك

Mais Je l'ai vue dans ce spectacle de chant, et je suis désolée, mais elle n'a aucun charisme.
لكنني رأيتها في تلك الأغنية ... قبل دخولها إلى المدرسه، و أنا آسفه لكنها كانت عديمة الجاذبيه

Je l'ai vue dans la chambre de Lex, elle fouillait ses affaires.
رأيتها في غرفة نومه، تفتش في أشيائه

Je l'ai vue dans un spectacle à Broadway.
رأيتها في عرض في 48شارع برودواي

Je l'ai vue dans Cops se faire arrêter pour vol de voiture.
" رأيتها في مسلسل " الشرطة يقبض عليها بسرقة السيارات

Je l'ai vue dans la salle de bal, et je lui ai dit : "Avec vous, tout semble tellement plus beau".
...لقد رأيتها في قاعة الرقص وقلت لها: "تزيدين كل شيء جمالاً "يجب أن نرقص معاً الليلة

Je l'ai vue dans un bar.
لقد رأيتها في الحانة

Je l'ai vue dans le métro.
رأيتها في مترو الأنفاق

Je l'ai vue dans le hall hier.
رأيتها في الردهة بالأمس

Je l'ai vue dans son cercueil.
رأيتها في نعشها

Je l'ai vue dans la vitrine d'une boutique de l'Ohio. Je l'ai aimée tout de suite.
رأيتها في نافذة عرض في متجر صغير بولاية (أوهايو)، ووقعت في غرامها

Je l'ai vue dans le miroir de la salle de bains.
رأيتها في مرآة الحمام

Je sais que Je l'ai vue dans les journaux.
أظن أنني رأيتها في الاخبار

Je l'ai vue dans l'eau, près de moi...
رأيتها في الماء،بجانبي

Je l'ai vue dans la rue. Je l'ai trouvée.
رأيتها على الطريق ذلك اليوم أنا من وجدها