"je la trouve" - Traduction Français en Arabe

• أجدها
• أعتقد أنها
• أعثر عليها
• اجدها
• أظن أنها
• أظن انها
• أعتقد انها
• اظن انها

C'est vrai qu'elle ne mâche pas ses mots, mais moi, Je la trouve très séduisante.
قد تكون صريحةً بعض الشيء لكن يتصادف أنني أجدها خصلةً جذابةً جداً

Je n'ai pas l'autre, mais dès que Je la trouve je vais m'assurer que vous l'obteniez.
ليس لدي الاخرى ولكن بمجرد ان أجدها سوف اتاكد من ان تحصلي عليه..

Elle aurait laissé ma lettre dans son livre pour que Je la trouve.
وتركت خطابي بداخل كتابها المفضل؟ لا أعتقد أنها تركته لأجلي هنا لكي لأجده

Je la trouve ravissante.
أعتقد أنها لطيفة جداً إنها تبدو مثل قطعة الكيك

- Les pires des problèmes, mon coeur. Des hommes mal-intentionnés la recherchent, et il faut que Je la trouve.
الأسوأ يا عزيزى رجال أشرار جدا يبحثون عنها يجب أن أعثر عليها لأحميها

Tu veux que Je la trouve pour que tu lui jettes de l'acide au visage ?
تريدني ان اجدها ليمكنك رمي الاسيد بوجها ؟ لا

Non, Je la trouve ravissante.
كلا، أظن أنها جميلة.

Non pas que Je la trouve jolie.
لا يتوجب علي ان اساعدها؟ ليس وكأنني أظن انها جميلة

Ta rusée renarde a résolu l'affaire et Je la trouve pas.
هذة الحقيرة قد حلت القضية والآن أنا لا أجدها

Je la trouve horriblement ennuyante , et à la minute où elle aura eu vent de ça , elle va venir te chuchoter à l'oreille combien je ne suis pas bon pour toi .
أجدها مُزعجة بطريقة لا تُطاق وفي الدقيقة التي ستعلم فيها بشأن ذلك الأمر ستهمس في أذنك

Il a intérêt à se pointer ici bientôt vu qu'il est le dernier à avoir vu Chelsea et que Je la trouve nulle part.
لأنه آخر من وضع عينه على الكلب ولست أجدها في أي مكان إهدأ

Et ne t'inquiètes pas, je t'appellerais dès que Je la trouve et je vais la trouver.
ولا تقلقي سأتصل بك بمجرد أن أجدها وسوف أجدها.

Attends, c'est pas ma petite amie et Je la trouve pas attirante du tout.
هي ليست صديقتي فأنا لا أجدها جذّابة مطلقاً

Je la trouve mignonne... mais je n'aurais jamais eu l'idée de sortir avec elle.
أجدها لطيفة لكنني لم أفكر بالخروج معها على الاطلاق

Tu la trouves pas sexy ? Je la trouve sexy.
-ماذا ألا تعتقدين أنها مثيرة أعتقد أنها كذلك

Moi, Je la trouve très belle. Et c'est un grand auteur, vous savez.
أعتقد أنها جميلة جدا وهي كاتبة رائعة كما تعرف

Plus je regarde cette blessure, plus Je la trouve bénigne!
كل ما أمعنت النظر بهذه أعتقد أنها طفيفة جداً

Comment Je la trouve ?
كيف أعثر عليها ؟

Jusqu'à ce que Je la trouve et que je l'épouse.
حتى أعثر عليها وأتزوجها

Ils sont sombres, comme une grotte. Elle se sentait en sécurité là-bas. Je vais m'y rendre, voir si Je la trouve.
انهم مظلمين , مثل الكهف , انها تشعر بالأمان هناك , سأعود الى هناك من الممكن ان اجدها

C'est une belle histoire. Je la trouve merveilleuse.
حسنا ، اٍنها قصة محببة أظن أنها رائعة

Je la trouve très commune.
أظن انها عادية الشكل

Je la trouve extra. On va se revoir.
أعتقد انها عظيمة سوف نخرج مع بعض مرة اخرى

Je la trouve formidable mais c'est un fantôme.
انا اظن انها رائعة وهذه هي وجهة نظرة انها مثل الشبح