"je le trouve" - Traduction Français en Arabe

• أجده
• اجده
• أعثر عليه
• أعتقد هو
• يمكنني العثور عليه
• أتمكن من إيجاده

Je le trouve utile, mais pas efficace. Et s'il échoue?
أجده مفيداً، لكنّه ليس كفءً، ماذا لو فشل؟

Quel que soit l'endroit où Je le trouve, une allée sombre, un asile de nuit... il y aura toujours une liste.
أينما أجده سواء في زقاق أو نزل قديم سيكون هناك دومًا قائمة

Il est pas aussi facile que cela. Je le trouve très attrayant. Je l'aime beaucoup.
الأمر ليس بتلك السهولة أجده جذاباً جداً وأنا معجبة به كثيراً

Je ne comprends pas ses méthodes. Je le trouve déroutant.
نظرياته لا اجدها دائما صحيحة اننى اجده دائما كشخص متهور بل ومتعجرف

Il est réapparu pour que Je le trouve.
وهذا سبب عودته إنه يريدني أن أعثر عليه

Je le trouve incroyable aussi.
أعتقد هو مدهشُ أيضاً.

Mon petit-fils y joue une pièce et Je le trouve pas.
حفيدي في مسرحية و أنا لا يمكنني العثور عليه

Je le trouve plutôt utile. Comme vous pouvez l'imaginer.
أجده مفيداً إلى حد ما كما يمكنك أن تتخيل

Si Je le trouve, je la trouverai aussi.
لو كان بإمكاني أن أجده سأكون قادر على إيجادها

Je le trouve pas! Prends un autre jouet.
أنا لم أجده يا أمى اجلب دمية أخرى يا عزيزى

Paul est dans la nature, il faut que Je le trouve.
إليزابيث، بول هناك في مكان ما. أنا يجب أن أجده.

Je suis désolé si Je le trouve un peu plus intéressant à ce moment là que les mots croisés et la salade verte.
آسفة لو كنت أجده أكثر إثارة للاهتمام الآن من الكلمات المتقاطعة والسلطة.

Je savais qu'il y avait quelque chose derrière ces portes, quelque chose qui voulait que Je le trouve.
كنت أعرف أن هناك شىء خلف هذه الأبواب شىء أراد منى أن أجده

- Hanna, on doit y aller. - Non. Pas avant que Je le trouve.
هانا، علينا أن نذهب لا حتى أجده

"Je le trouve très attrayant. Je l'aime beaucoup.'Quelle charge de la foutaise!
"أجده جذاباً جداً وأنا معجبة به كثيراً" هذا كذب

Je le trouve tellement rigide en général.
أجده قاسياً للغاية مُعظم الوقت

Donne-moi un moyen de résister jusqu'à ce que Je le trouve.
إذاً اعطني شيئاً كي اقاومه حتى اجده

- Je le trouve pas.
اين اختفى؟ لم اجده

Donc, il faut que Je le trouve et j'ai besoin de toi.
لهذا عليّ أن أعثر عليه وأحتاج مساعدتك

- Il faut que Je le trouve moi-même ?
-أتريدونني أن أعثر عليه بنفسي؟ -إنه مريض بالسكري

Je le trouve mignon.
أعتقد هو لطيف نوعا ما.

La clinique où je travaille lui doit un remboursement, mais il faut que Je le trouve.
أعمل في الشركة الطبية التي تدين له باسترداد ماله ولكن أريد أن أعرف أين يمكنني العثور عليه.

Je suis navré, Je le trouve pas.
أعتذر منك لـم أتمكن من إيجاده