"je les ai trouvés" - Traduction Français en Arabe

• لقد وجدتهم
• عثرت عليهم
• ووجدتهم

Je les ai trouvés ici en train de se bagarrer et aucun ne veut me dire pourquoi.
لقد وجدتهم هنا يضربون بعضهم البعض وكلاهما لا يريد اخباري بالسبب

Je les ai trouvés en revenant ici. Vu leur allure, ils doivent être bien installés.
لقد وجدتهم في رحلة عودة ومن حالهم فأنهم في حالة جيدة

Je les ai trouvés sur l'index droit de chacune des trois femmes.
لقد وجدتهم على إصبع اليد اليمنى لكل واحدة من الثلاثة

- Je les ai trouvés.
لقد وجدتهم ماذا ؟

Je les ai trouvés dans la forêt. Je les ai pris pour des gitans.
عثرت عليهم خارجين من الغابة و كأنهم زوجين متنافرين من الغجر

Je suis rentrée chez moi et Je les ai trouvés.
عدت للمنزل من عند صديقتي ووجدتهم

Grand-mère, Je les ai trouvés ! Je les ai trouvés.
جدتي ، لقد وجدتهم ، لقد وجدتهم

Je sais pas. Je les ai trouvés dans son coffre fort.
لا أعلم، لقد وجدتهم في خزانتها

J'ai rencontré le senor Quintero et sa femme. Je les ai trouvés charmants.
لقد قابلت السنيور " كانتيرو " و زوجته الفاتنة لقد وجدتهم لطفاء و مقبولين

Base Echo... ici Rogue Deux. Je les ai trouvés. Je répète.
القاعدة "إيكو", هنا "روج 2" لقدوجدتهم,أكرر,لقد وجدتهم.

Je les ai trouvés devant ta maison.
لقد وجدتهم خارج منزلك

Ils étaient morts quand Je les ai trouvés.
لقد وجدتهم ميتين.

Les voilà, Je les ai trouvés !
لا يهم لقد وجدتهم

Je les ai trouvés cachés dans les bois.
لقد وجدتهم يتلصصوون بالغابة

- Je les ai trouvés.
- أنظري, لقد وجدتهم

- Je les ai trouvés. - Tu les as trouvés.
لقد وجدتهم وجدتهم؟

Je les ai trouvés au 8e.
لقد وجدتهم فى الطابق الثامن ، سيد (بيرجى)

Je les ai trouvés dans la rue...
لقد وجدتهم في الشارع...

Je les ai trouvés ! Je les ai trouvés ! Je les ai trouvés.
,لقد عثرت عليهم ,لقد عثرت عليهم ,لقد عثرت عليهم

Puis Je les ai trouvés.
و بعدها عثرت عليهم

J'ai vu tous vos films... et Je les ai trouvés... très divertissants.
لقد شاهت كل افلامك ووجدتهم مسليين جدا