"je lui donnerai" - Traduction Français en Arabe

• سأعطيه
• سأعطيها
• سامنحه
• سوف أعطيها
• سأمنحه

La prochaine fois que je le vois, Je lui donnerai un test de sobriété, d'accord ?
فى المرة القادمة التى أراه فيها سأعطيه اختباراً للتأكد من أنه واعٍ، اتفقنا؟

Je lui donnerai la prochaine fois que je le verrai.
سأعطيه له في المرة القادمة التي أراه هل سمعت منه منذ مغادرته؟

Je lui donnerai le collier et expliquerai qu'il n'y a pas besoin de plus de violence.
سأعطيه القلادة وسأشرح له بأنه لا داعي للعنف

Elle est étourdie et confuse. Je lui donnerai du sang. Tue-le.
إنّها مصابة بدوّار ومشوّشة، سأعطيها بعضًا من دمائي، اقتله.

dis lui que Je lui donnerai ce qu'il manque a mon retour.
وأخبريها بأنني سأعطيها الباقي حينما أعود

Je lui donnerai une chance de s'assoir sur son petit cul blanc.
سامنحه فرصة كى يجلس على مؤخرته

Je lui donnerai un mélange spécial de mon garam masala, pour l'espoir.
سوف أعطيها خلطة مميزة . من الجارام مسالا اليوم ، من أجل الأمل

Que lorsque la guerre sera finie, Je lui donnerai une place à mes côtés à la table des anciens ?
كيف عندما تضع الحرب أوزارها سأعطيه مكان بالقرب مني على طاولة الحكماء؟

Je lui ai dit que Je lui donnerai quelque chose que personne d'autre n'a.
قلت له أني سأعطيه شيئاً لا يوجد لدى غيره

Dis-lui que Je lui donnerai 500 pour un costume.
أخبر صديقك بأنّي سأعطيه 500 لأجل حلّةٍ سوداء

Je lui donnerai ces années parce que Je lui donnerai ce qu'il veut.
سأعطيه هذه السنوات لأنني سأعطيه أيّ شئ يريده

Oui, Je lui donnerai plein d'eau et de nourriture.
لا تقلق. أنا سأعطيه الكثير من الغذاء والماء.

Compte sur moi, Je lui donnerai ta chaussure.
عندما يأتي ليبحث عن مفاتيحه سأعطيه حذاءك

Dis à cet enfoiré que s'il veut son argent, Je lui donnerai pendant la réception.
أخبرت ابن العاهرة إذا كان يريد المال سأعطيه إياه في مكتب الاستقبال ، صحيح ؟

Je lui donnerai cet argent comme cadeau.
سأعطيه ذلك المال بمثابة هدية عيد الميلاد

- Je lui donnerai la bande et le film.
ـ إذا، سأعطيه الشريط و الفيلم ـ لماذا لم يعاود الأتصال بيّ؟

Rachel a besoin de formation, donc Je lui donnerai cela.
راشيل يحتاج إلى تدريب سأعطيها ذلك

Tout ira bien. Je lui donnerai un scoop.
كل شيء سيكون بخير سأعطيها سبق صحفي

Je lui donnerai tout à l'heure.
سأعطيها الرسالة لاحقاً

Je lui donnerai sept heures avec deux pauses d'une demi-heure.
سوف أعطيها 7 ساعات مع استراحتان لمدة نصف ساعة

Je lui donnerai ce siège de fer qu'occupait le père de sa mère.
سأمنحه الكرسي الحديدي... الذي تربّع عليه والد أمه