| Je m'inquiète pour toi. Tu as besoin d'aide. Vois quelqu'un, je t'en prie. | Open Subtitles | أنا قلق عليك أنت تريد بعض العون، أرجوك إذهب لأحد |
| Arrête de fumer la moquette ! Sérieusement, Je m'inquiète pour toi. | Open Subtitles | يجب أن تقلع عن شراب السعال بشكل جدَي، أنا قلق عليك |
| Mais sérieusement, Je m'inquiète pour toi. | Open Subtitles | حسنٌ، لكن حقًا، أنا قلق بشأنك كنت في نفس موقفك، اعلم ما تشعر به |
| Je m'inquiète pour toi, Kyle. | Open Subtitles | أنا قلق بشأنك يا كايل يوم ما، ستحاول إستعادة |
| Je m'inquiète pour toi. | Open Subtitles | أنا قلقة عليك, يا مدللي هل تناولت بعض الإفطار؟ |
| Je m'inquiète pour toi. | Open Subtitles | أنا .. أنا قلقة بشأنك ، حسناً ؟ |
| Je ne m'inquiète pas pour ma testostérone. Je m'inquiète pour toi. | Open Subtitles | لست قلق على هرمون العضلات أنا قلق عليك |
| Je sais que tu n'es pas en grande forme mais... Je m'inquiète pour toi. | Open Subtitles | أعني، أنا أعلم أنك لا، مثل، حسنا، حسنا، ولكن... أنا قلق عليك. |
| Je me fous du spectacle. Je m'inquiète pour toi. | Open Subtitles | آه, اللعنه للعرض أنا قلق عليك. |
| Tu es mon amie et Je m'inquiète pour toi. | Open Subtitles | أنت صديقي، و أنا قلق عليك. |
| Avec les longues gardes et le stress pour la famille, Je m'inquiète pour toi et le bébé. | Open Subtitles | بين كل هذه النوبات الطويلة في المستشفى وكل الضغط بشأن عائلتك أنا قلق بشأنك وبشأن الطفل |
| Et Je m'inquiète pour toi car je ne veux pas te voir... | Open Subtitles | و أنا قلق بشأنك لأني لا أريد ان أرى |
| Mais là, Je m'inquiète pour toi. | Open Subtitles | لاأدري , لكن الآن أنا قلق بشأنك |
| ça peut arriver à tout le monde. Et c'est pourquoi Je m'inquiète pour toi, fils. | Open Subtitles | - ولهذا السبب أنا قلق بشأنك يا بني |
| Je m'inquiète pour toi Jamal. Tu n'est pas venu te coucher. | Open Subtitles | (أنا قلقة عليك يا (جمال لم تأت البارحة للفراش |
| Je m'inquiète pour toi. | Open Subtitles | أنا قلقة عليك رجاءاً، كُن حذراً |
| Je m'inquiète pour toi. J'aimerais venir te voir. | Open Subtitles | أنا قلقة عليك أريد أن آتي و أراك |
| Oui, mais Je m'inquiète pour toi. | Open Subtitles | أجل , أنا بخير أنا قلقة بشأنك فقط |
| Je m'inquiète pour toi. | Open Subtitles | أنا قلقة بشأنك. |
| Je m'inquiète pour toi. Tu es très calme en ce moment. | Open Subtitles | أنا قلق عليكِ فحسب لقد كنتِ هادئة بفظاعة في الآونة الأخيرة. |
| Tu as des gens qui s'inquiètent pour toi, Je m'inquiète pour toi. | Open Subtitles | لديك أناس يهتمون لأمرك، أنا أهتم لأمرك |
| Je m'inquiète pour toi. | Open Subtitles | فهمت أنا مجرد قلق عليك. |
| Je m'inquiète pour toi, Lex. | Open Subtitles | لاني انا قلق بشأنك ليكس |
| Je m'inquiète pour toi. | Open Subtitles | (مايكل) انا قلقة بشأنك |
| Je m'inquiète pour toi et Kitty. | Open Subtitles | "انا قلقه عليك وعلى "كيتي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 