"je mange" - Traduction Français en Arabe

• آكل
• أنا أكل
• أتناول
• أكلت
• سآكل
• آكله
• أأكل
• آكلُ
• انا اكل
• سأكل
• اتناول
• أتناوله
• أنا اكل
• أستطيع أكل
• أتغذى

Je ne suis pas pratiquant et je mange du porc.
أنا لست متديناً جداً. وأنا آكل لحم الخنزير.

je mange les mêmes spaghettis, au même endroit, cette année encore.
سوف آكل نفس المكرونة فى نفس المحل هذا العام

Ce soir, je traîne, je mange aux chandelles, de la fondue
الليلة ,أنا فقط أتسلى ,آكل الفوندو على ضوء الشموع

je mange mes sentiments, et ce que tu me dis me renvoie direct au congélateur.
مهلا، أنا أكل مشاعري، وكنت ترسل لي الحق في العودة إلى الثلاجة.

Moi, je mange pas de la soupe cheloue avec des tentacules.
على الأقل، أنا لا أتناول حساءُ من الأعشاب البحرية

je mange toute la pomme. Les pépins. je mange tout.
أكلت التفاحة بأكملها، الصميم، الجذر، النواة، كل شيء

Et je mange casher. Vous servez de la nourriture casher ?
أنا آكل فقط الطعام اليهودي،حسنا هل تقدمون الطعام اليهودي

je mange mieux, je fais du sport et c'est pire.
آكل بشكلٍ صحي، وأتمرن، ولكنني أشعر بأنني أسوأ

je mange tant de saletés, vous ne le croiriez pas.
أنا آكل الكثير من الطعام السريع لن تصدقني

"Venez apporter votre pipi..." je mange un sandwich. Sortez ça d'ici.
انا آكل غدائى ارفع هذه الاشياء من علي مكتبي

Si je veux de la verdure, je mange une salade.
إذا أردتُ الاستمتاع بالخضرة، آكل طبق سلطة.

Pour ma défense, ça fait longtemps que je vis avec le ventre vide et maintenant, quand je mange, j'ai un regain d'énergie incroyable.
مع ذلك، وكدفاع عن نفسي كنت فاقداً للحماسة لفترة طويلة بحيث إنني عندما آكل الآن أتزود بدفعة جنونية من الطاقة.

je mange des plats à emporter, pourquoi j'aurais besoin de 13 couteaux ?
أنا أكل الطعام في الخارج، زاباتا، ما أحتاجه 13 السكاكين؟

Non, je mange les restes de mon rendez-vous avec Robby.
لا، أنا أكل بقايا الطعام من تاريخ بلادي مع روبي.

je mange 30g de fibres par jour, et je descends à 25g les week-ends et vacances.
أنا أكل 30 غراما من الألياف يومياً. و أقوم بتخفيضها إلى 25 فى الاجازات و العطل.

La température est parfaite, on a des huttes sur l'océan, et là, je mange de l'art.
الطقس رائع، و نقيم فى أكواخ فوق الماء، و الآن أتناول حلوى شهية.

- On n'avait plus de serviettes. Je te signale que je mange dans cet appartement.
لقد نفذت منا المناشف أنت تدرك أنني أتناول وجباتي في هذه الشقة

Quand je mange une pizza, je leur en jette un bout.
كلما أكلت بيتزا، ألقي لهم بشريحة في الركن

- Arjun... je mange dans ma chambre si c'est comme ça!
سآكل في غرفتي من الآن فصاعدا .إذا كان كل ما عليك فعله هو إزعاجك لي

Je me sens pas bien. Il faut que je mange.
لا أشعر بأني بخير أعتقد أني أحتاج الى شيئاً آكله

je mange sain, je m'entraîne avec un coach. Je ne me suis jamais senti si bien.
أنا أأكل جيداً, وأتعامل مع مدرب لم أشعر بشعور جيد هكذا من قبل

J'ai ma propre chambre, je mange ce que je veux.
أَحْصلُ على غرفتِي الخاصةِ، و آكلُ ما أُريدُ.

Et personnes aux terrasses ne débarrassent leur plateau, donc je mange comme un roi.
والتاكد من ان لا احد صف الطعام يتجاوز الاخرين انا اكل كالملك

je mange ce que je veux, quand je veux, merci.
أتعلم شيئاً؟ سأكل ما أريد متى أردت, شكراً لك.

je mange du grué de cacao dès qu'une affaire est close.
اتناول اصابع الكاكاو فى .كل مرة أنهى بها قضية

Tu sais juste ce que je mange six soirs sur sept.
تعرفين فقط ما أتناوله على العشاء ـ6 ليال في الأسبوع.

je mange un petit morceau de chocolat tous les jours.
و أنا اكل قطعه صغيره منها كل يوم

je mange pas ça à cause du cholestérol.
لا أستطيع أكل هذا , إنها تحتوي على الكلسترول

je mange un cerveau humain, je suis indestructible, donc, je suis...
إني أتغذى على أدمغة البشر فأنا غير قابل للتخريب، لذلك أنا