"je me méfie" - Traduction Français en Arabe

• أنا لا أثق
• انا لا اثق
• انا لااثق
• فأنا لا أثق

Donne ta main et penche-toi vers l'arrière. Je me méfie des gens avec une queue de cheval.
فقط أعطني يدك و ميل للخلف أنا لا أثق بالرجال الذين يربطون شعرهم

Je me méfie de la dague magique de ta dulcinée.
أنا لا أثق كثيراً بخنجر صديقتك الحميمة السـري فحسب

Je me méfie de toi. Et quand je t'entends réclamer mon aide, mon 1er réflexe,
أنا لا أثق بكِ, لكن عندما جئتِ طالبة مساعدتي

Je me méfie de ceux qui reçoivent des cadeaux tombés du ciel.
أنا لا أثق في أحد ... قد منحتهم الحياة كل شيء ببساطة

En fait, Je me méfie de cette nana.
اليك ما يتفق علية الجميع انا لا اثق في هذة العاهرة

Je me méfie des ivrognes.
انا لااثق بالسكارى

J'y vais. Toi, surveille-le. Je me méfie de lui.
سأحضره أنا، اذهب إليه بالخارج راقبه فأنا لا أثق به

Je me méfie d'eux.
أنا لا أثق بهؤلاء الشباب ، حسنا ؟

Je me méfie des nounous. Toutes des putes !
أنا لا أثق بالمربيات إنهن عاهرات جميعهن

Je me méfie de ce plouc facho.
أجل، أنا لا أثق بذلك الوغد هذا هو السبب

Je me méfie des avocats.
أنا لا أثق بالمحامين.

Je me méfie de toi.
أنا لا أثق بكِ.

Je me méfie de lui.
أنا لا أثق بمايسون

En fait, Je me méfie de toi.
في الواقع، إنه كذلك أنا لا أثق بكِ.

Je me méfie des médicaments étrangers.
أنا لا أثق فى الأدويه الأجنبيه

Non, toi, je te fais confiance. Je me méfie de Geppetto.
كيلي) لا أنا أثق بك) (أنا لا أثق في (جبيتو

- Qu'est-ce que tu penses ? - Je me méfie de lui, tu sais ?
‫أنا لا أثق به.

Je me méfie du Français.
.أنا لا أثق فى الفرنسى

Je me méfie de ce singe.
أنا لا أثق بهذا القرد

Je me méfie des flics.
أنا لا أثق برجال الشرطة

Je me méfie de Mara avec son idée d'otages.
انا لا اثق يا "مارا" بفكرة الدروع البشرية.

Quoi qu'il en soit, Je me méfie d'elle.
ولكن أي كان المكان الذي أتت منه هذة الفتاة فأنا لا أثق فيها