"je me rappelle de" - Traduction Français en Arabe

• أنا أتذكر
• أتذكّر
• انا اتذكر
• أنا أذكر
• أَتذكّرُك
• أتذكركما
• أتذكره من
• أستطيع تذكر

Je me rappelle de manger quand mes yeux se troublent.
أنا أتذكر أن اكل عندما تكون عيناي مغلقة.

Grâce à la façon dont marche mon cerveau, Je me rappelle de chaque instant.
وبفضل طريقة عمل دماغي، أنا أتذكر كلّ لحظة من ذلك.

Je me rappelle de la maison des hyènes.
حسناً ، لم تكن أنت حقاً .. أنا أتذكر الذهاب في رحلة

Ouais, c'est comme si Je me rappelle de ce gars, ouais.
أجل، لقد كنت مثل، أنا أتذكّر ذلك الرجل، أجل.

Je me rappelle de Joshua, Salomon, le roi David ... tous les guerriers.
انا اتذكر يشوع، سليمان، الملك داود و كل المحاربين

MISSION DU PHARE REFUGE POUR SANS-ABRI Je me rappelle de ce garçon. Il avait de gentilles manières.
أنا أذكر هذا الفتي لقد كان ذو أخلاق طيبة

- Oui, Je me rappelle de vous.
نعم، أَتذكّرُك.

Je me rappelle de notre arrivée.
وتوجب علينا التصويت أنا أتذكر عندما أتينا هنا أول مرة

Je me rappelle de ce que tu as dit, le mois dernier.
أنا أتذكر شيئاً عندما قلت أنت في الشهر الماضي..

Je me rappelle de cette critique. La pire que j'ai eue.
أنا أتذكر تلك المقالة, واحدة من أسوء المقالات التي سبق وقرأتها

Je me rappelle de la première fois où ta mère m'a fait à dîner..
أنا أتذكر المرة الأولى التي طبخت أمك لي الطعام

Je me rappelle de tout.
أنا أتذكر كل شيء

Juste une et Je me rappelle de tout sur elle.
كان لديّ واحدة فقط، وانا أتذكّر كل شيء حيالها

Je me rappelle de ce champ, tout au bout de celui-ci il y avait un nuage de papillons qui flottait partout.
أتذكّر ذلك الحقل، وفي نهايته البعيدة كانت توجد مجرّة اليراعات التي يعجّ بها المكان

Je me rappelle de cette affaire. Un hypnotiseur, quelque chose comme ça.
أتذكّر هذه الحالة منوّم مغناطيسي أو شيء مثل هذا

Je me rappelle de ce vieux sac.
انا اتذكر هذا الكيس الكبير كانت المفضلة لدي

Je me rappelle de papa racontant l'histoire d'une fille et de sa soeur.
انا اتذكر ان ابانا اخبرنا قصة عن بنت واختها

Je me rappelle de l'époque où je devais culminer à un mètre, peser 30 kg tout mouillé, mais où j'étais tout à toi.
اتعرف؟ انا اتذكر منذ زمن طويل عندما كان طولى 3.5 قدم

Je me rappelle de ça.
أنا أذكر ذلكَ لحدٍ ما

Oui. Bien sûr que Je me rappelle de vous.
نعم، نعم، بالطبع أَتذكّرُك.

Car Je me rappelle de vous deux quand ça allait mieux.
لأنني أتذكركما الأثنين .عندما كانت الأمور أفضل

Ce que Je me rappelle de ça.
ما أتذكره من هذا

Maintenant Je me rappelle de quel mot il disait.
لا أستطيع تذكر الكلمة التي . قالها