"je me rappelle quand" - Traduction Français en Arabe

• أتذكر عندما
• اتذكر عندما
• اتذكرك عندما

[Gloussements] Je me rappelle quand les gens pensaient que les biceps étaient le top.
أتذكر عندما كان الناس يظنون أن عضلتي الذراعين هما محور الإهتمام

Je me rappelle quand tu as acheté ça il y a dix ans et tu as promis que tu ne la porterais jamais avant que tu ne sois réellement principal.
أتذكر عندما كنت حصلت على هذا منذ عشر سنوات وعدتكم لن ارتداء الحجاب حتى كنت فعلا الرئيسية.

Je me rappelle quand lui et Cyrus se sont mis ensemble... chose,que pour être honnête, je ne conçois pas.
أتذكر عندما هو و سايروس كانوا معا والتي, لنكون صادقين, لم أفهم

Je me rappelle quand notre relation était aussi féérique avant que je sois lassée.
اتذكر عندما كانت علاقتنا لديها لحظات سحرية مثل ذلك قبل أن تذهب بلا معنى

Je me rappelle quand tu parles avec la logique ça sonne comme ça.
انا اتذكر عندما كنت تتحدثين بعقلانية بدا مثل هذا.

Je me rappelle quand il y a eu ce brouillard bas, on ne pouvait pas voir le soleil, mais on pouvait sentir sa chaleur.
أتذكر عندما دخلنا الى ذلك الضباب المنخفض لم تتمكني من رؤية الشمس لكنك شعرت بدفئها

Je me rappelle quand c'était juste un comptoir et 2 tabourets.
أتذكر عندما لم يكن هناك سوى عداد وعدد قليل من المقاعد.

Je me rappelle quand c'était du cash dans une mallette.
أنا أتذكر عندما كانت أموال نقداً في حقيبة جلدية.

Je me rappelle quand un sac coûtait trois fois rien. Tu vois ce que je veux dire ?
يا رجل أنا أتذكر عندما كان كيس الحشيش يساوي دايم,هل فهمت ما أعنيه؟

Non, sérieux, quand je te regarde parfois, Je me rappelle quand je...
لا, حقاً,عندماأنظر لكأحياناً, أتذكر عندما كنت أقوم بذلك

Je me rappelle quand tu étais jeune, que tu allais chez ton grand-père, et tu étais fasciné par ses articles et ses livres de Droit.
, أتذكر عندما كنت صغيراً , كنت تزور منزل جِدك وكنت مفتوناً بأوراقه وبكتب قانونه

Je me rappelle quand tu étais ce gamin glacial qui se traînait derrière Heylia.
أتذكر عندما كنت ذاك الطفل الصلب يحبو خلف هيليا

Je me rappelle quand t'es arrivé ici, tu disais que tu admirais ce salaud !
أنا أتذكر عندما أتيت هنا فى البدايه كنت معجبا بذلك الوغد

Je me rappelle quand j'ai eu les miens.
أتذكر عندما كنت فى مثل هذا الحدث

Raylan: Je me rappelle quand il a dunké au-dessus du plus grand mec que j'ai jamais vu. Il s'appelait du genre "micron".
أتذكر عندما سجل نقطةً فوق أطول رجل رأيته إسمه " ميكرون " أو ما شابه

Je me rappelle quand j'étais encerclé par des pirates dans le détroit de l'ouragan.
أتذكر عندما كنت محاصرا من قبل القراصنة

Je me rappelle, quand j'avais ce bureau
أنا أتذكر عندما توليت هذا المنصب

Je me rappelle quand nos vies étaient singulières et électriques.
اتذكر عندما كانت حياتنا غير عادية, وكهربائية

Je me rappelle quand Amanda a emménagé ici la première fois.
انا اتذكر عندما قامت اماندا) باول حركة لها هنا)

Je me rappelle quand mon prof de golf t'a envoyé... maigrichon, les cheveux en pétard.
اتذكر عندما أرسلك "جيمي" إلى كنت فتى نحيف ولديه شعر مهتاج

Je me rappelle quand tu nous faisais faire des danses de strip-tease dans la cour.
اتذكرك عندما اجبرتنا على الركض حول الفناء