"je me suis trompé" - Traduction Français en Arabe

• لقد كنت مخطئاً
• لقد أخطأت
• لقد كنت مخطئ
• أقف تصحيحها
• كنت على خطأ
• لقد كنت مخطئا
• لقد كان خطأ
• لقد كنتُ مخطئاً
• كنتُ على خطأ

- Je me suis trompé. Il faudra de la rapidité, de la prudence et de la chance.
لقد كنت مخطئاً, يجب أن نكون سريعين حذرين و محظوظين

- Je me suis trompé. On était bien au parloir.
لقد كنت مخطئاً هذه حقاً زيارة سجن

Trois vers le haut, quatre vers le haut. Désolé, Je me suis trompé.
ثلاثة , فوق , 4 , تحت , لا , لا , لا آسف , لقد أخطأت في هذا

Je sais, mais Je me suis trompé. Je suis désolé. Qu'est-ce qu'on fait ?
أعلم أننى قد قلت , لقد كنت مخطئ أنا أسف , ماذا نفعل ؟

Je me suis trompé.
أقف تصحيحها.

Je crois que Je me suis trompé au sujet de mon chemin spirituel.
نعم ، لكن أعتقد أنّني كنت على خطأ حول مرشدي الروحي

Je me suis trompé sur beaucoup de choses.
لقد كنت مخطئا بخصوص أشياء كثيرة

Je me suis trompé à ton sujet. Tu es devenue adulte.
لقد كنت مخطئاً بشأنك، لقد كبرت.

Je me suis trompé.
لقد كنت مخطئاً.

Je me suis trompé. Il n'est pas là.
لقد كنت مخطئاً, إنه ليس هنا

Je me suis trompé sur cet endroit.
لقد كنت مخطئاً بحق هذا المحل

Je me suis trompé depuis le début.
لقد كنت مخطئاً.

Je me suis trompé sur eux.
لقد كنت مخطئاً عنهم

D'accord. Je me suis trompé.
حسنٌ، لقد أخطأت بالحديث

Je me suis trompé, excusez.
اسف.. لقد أخطأت الغرفة

Je me suis trompé en suivant la mauvaise route.
لقد أخطأت, سرت في الشارع الخطأ.

Je me suis trompé sur vous, Geoffrey.
لقد كنت مخطئ عنك, جيفري.

- Bon, alors Je me suis trompé.
حسناً، لقد كنت مخطئ

Ca n'a rien à voir avec l'affaire Latorre. Je me suis trompé.
-هذا ليس له علاقة بقضية البرج ، تلك المره كنت على خطأ

Je me suis trompé sur le verdict.
ولكن لن انحس هذا و ادعك تراني وانا مرتدية الفستان (رايتشيل), لقد كنت مخطئا بشأن القرار

Je me suis trompé.
ـ لذا، لا تفعل ذلك ـ لقد كان خطأ

Je me suis trompé sur les anniversaires.
-حسناً "لقد كنتُ مخطئاً بشأن أعياد الميلاد"

Je me suis trompé.
كنتُ على خطأ