"je n'ai pas écrit" - Traduction Français en Arabe

• لم أكتب
• لم اكتب
• أنا لا أكتب
• لم أؤلف
• لم أقم بكتابة

Je n'ai pas écrit ça! Qui a accédé au fichier?
لم أكتب ذلك ، من كان يعبث بملفّاتي

Je peux vous dire sans l'ombre d'un doute Je n'ai pas écrit ces mots.
يمكنني إخبارك بدون شك بأني لم أكتب هذه الكلمات

Mais Je n'ai pas écrit de poèmes. Je ne suis pas fou.
أعني ، أنا لم أكتب الشعر أو أي شيء ، أنا لستُ مجنوناً.

Je n'ai pas écrit ça.
انا لم اكتب هذا.

Je n'ai pas écrit ce conte. J'ai fait croire qu'il était de moi.
أنا لا أكتب القصة، أنا أتظاهر بانني أفعل.

Et Je n'ai pas écrit depuis des lustres.
لم أؤلف شيئًا منذ دهر.

Parce que Je n'ai pas écrit ce message.
لأنني لم أقم بكتابة تلك الرسالة النصية

Je n'ai pas écrit avant, je ne voulais pas inquiéter ma mère avec une écriture différente...
لا .. انظري أنا لم أكتب من قبل لأني لم أرد أن أقلق والدتي مع اختلاف خط يدي

Je n'ai aucun papier. Je n'ai pas écrit de mot d'excuse.
لكني لم أتلقى أي رسائل و لم أكتب أي ملاحضات مرضيه

Je n'ai pas écrit sur toi dans le rapport de situation.
لم أكتب أى شيء بشأنك في تقرير الحالة

Je n'ai pas écrit les règles, M. Hunley.
حسنا. أنا لم أكتب القواعد، والسيد Hunley.

Je n'ai pas écrit depuis 1996.
لم أكتب شيئًا بيدي مذُّ عام 1996.

– Je n'ai pas écrit ça. – Je croyais.
ـ أنا لم أكتب هذا ـ إعتقدت أنك من كتبه

Je n'ai pas écrit cela.
أنا لم أكتب هذا

Je n'ai pas écrit ça.
أنا لم أكتب هذا

"Ne moi donnez pas ces regards, Rhea. Je n'ai pas écrit ce "
لاتنظري اللي هكذا ، ريا أنا لم أكتب هذا

C'est mon écriture, mais... Je n'ai pas écrit ça.
هذا خط يدي، ولكن... أنا لم أكتب ذلك.

Oh mon Dieu, peut-être que Je n'ai pas écrit ça.
يا آلهى,ربما لم أكتب هذا

Je n'ai pas écrit mon premier livre.
أنا لم أكتب أول كتاب لي

Je n'ai pas écrit ça.
لم اكتب هذا العذر

Je n'ai pas écrit ça.
أنا لم اكتب هذا

Je n'ai pas écrit l'histoire.
أنا لا أكتب القصة

Non, écoute, Je n'ai pas écrit de livre, mais je tenais un journal et j'y ai décrit toute cette nuit.
- ...لا، اسمعني أنا لم أؤلف كتاباً كاملاً لكنني احتفظت بمذكرات

Non, Je n'ai pas écrit la note du cadavre.
لا، أنا لم أقم بكتابة رسالة الجيفة