"je n'ai pas commis" - Traduction Français en Arabe

• لم أرتكبها
• لم أرتكب
• لم أفعله
• لم ارتكبها

Je sers une peine de 25 ans pour un crime que je n'ai pas commis.
حالياً أقضي عقوبة سجن من 25 سنة لمدى الحياة لجريمة لم أرتكبها

Après deux ans dans une prison de haute sécurité pour un crime haineux que je n'ai pas commis.
أمضيت سنتين في سجن شديد الحراسة من أجل جريمة كراهية لم أرتكبها.

Je suis membre de la Marine, et ce matin j'ai été arrêté pour un meurtre que je n'ai pas commis.
أنا ضابطٌ زميلُ لكـ وقد تم إعتقالي في هذا الصباح تحت تهمةٍ لم أرتكبها مطلقاً

- mais j'en ai peu à maudire - où je n'ai pas commis de forfait, comme tuer un homme ou machiner sa mort.
لم أرتكب فيه شرًا شهيرًا كقتل رجل أو تدبير مكيدة لمقتله

La différence est, que je n'ai pas commis de meurtres.
الفــرق بيننـــا أننــي لم أرتكب جريمــــة

J'ai perdu 20 années de ma vie pour quelque chose que je n'ai pas commis.
لقد خسرت عشرون سنه من حياتي من أجل شيء أنا لم أفعله

Si ça n'était que de vous, je serais en prison pour un crime que je n'ai pas commis.
إذا اتبعت طريقك لأصبحت في السّجن من أجل جريمة لم أرتكبها.

De pouvoir vivre et mourir sur le Mur en punition d'un crime que je n'ai pas commis ?
فرصة للعيش و الموت عند الحائط عقابا لي على جريمة لم أرتكبها ؟

Ca vient du fait d'être régulièrement accusé d'un crime que je n'ai pas commis.
هذا يأتي من تكرار الاتهام لجريمة لم أرتكبها

Tu sais toute la chose, je suis ici pour un meurtre que je n'ai pas commis.
تعلم كل شيء أنا هنا بسبب جريمة لم أرتكبها

Je ne peux me repentir d'un crime que je n'ai pas commis.
ليس بإمكاني النّدم على جريمة لم أرتكبها.

Je suis enfermé pour un crime que je n'ai pas commis.
أننى فى السجن أعاقب على جريمه لم أرتكبها يا سيد سبيارو

Me mettre dans cet avion, me ramener pour un crime que je n'ai pas commis et là je serai exécuté pour...
وضعي في تلك الطائرة، و إعادتي لأحاكم على جريمة لم أرتكبها و ربما سأعدم لـ...

Non, je ne vais pas avouer un crime que je n'ai pas commis.
لا ، لن أعترف بجريمة لم أرتكبها

J'ai plaidé coupable pour un crime que je n'ai pas commis.
إعترفت بجريمة لم أرتكبها

Mon nom est Terry Kucik et je purge une peine de prison à vie pour un crime que je n'ai pas commis.
(إسمي (تيري كيوسك و انا محكوم بالمؤبد في السجن من أجل جريمة لم أرتكبها

je n'ai pas commis le crime dont ils m'accusent, cependant. Et à propos des deux premières condamnations?
لم أرتكب الجريمة التى يعتقدون أننى فعلتها ماذا عن الضربتان الأخرتان؟

je n'ai pas commis de crime depuis 15 ans. Je suis droit.
أنا لم أرتكب أي جريمة منذ أكثر من 15 عام أنا مستقيم

Et je n'ai pas commis ces terribles actes.
لكنني لم أرتكب هذه الأفعال الرهيبة

Car j'essaie d'imaginer ce que ça doit être, d'être arrêtée pour un crime que je n'ai pas commis, et d'être enfermée pendant 22 ans.
'السبب أنني أحاول أن أتخيل ما الذي سيكون عليه , إذا كنت قبضت عن شيء لم أفعله . و أنا عالقة في السجن لمدة 22 عام ؟

Je ne ferai pas 5 minutes pour un crime. que je n'ai pas commis
لن اسجن 5 دقائق لـ جريمة أنا لم ارتكبها.