"je n'ai pas fait ça" - Traduction Français en Arabe

• لم أفعل هذا
• لم أفعل ذلك
• لم افعل هذا
• لم أقم بذلك
• أنا لم أفعلها
• لستُ الفاعلة

Vous savez très bien que Je n'ai pas fait ça, ce qui veut dire que l'URSS recherche la mauvaise personne.
أنت تعلمين جيداً أنني لم أفعل هذا مما يعني أنهم في الوكالة يبحثون عن الرجل الخطأ

Je... n'ai pas fait ça depuis un certain temps, je suis donc un peu rouillé, mais, voudriez-vous diner avec moi ?
لم أفعل هذا منذ وقت طويل لذا أنا قديم بعض الشيء لكن

- Je n'ai pas fait ça ! - Vous m'accusez de quoi ?
لم أفعل هذا , لا أعلم لماذا تحاول أن تلقي اللوم علي

- Je n'ai pas fait ça. - Non ? Qu'a donc fait Chucky ?
ــ أنا لم أفعل ذلك ــ لا , ماذا فعل تشاكي؟

Je n'ai pas fait ça depuis vraiment longtemps.
أنا فقط لم افعل هذا منذ زمن طويل لن تعرف أبداً

Bon sang, Je n'ai pas fait ça depuis longtemps.
ياإلهي، لم أقم بذلك منذ مده

Et bien, c'est trés gentil, mais Je n'ai pas fait ça pour un cadeau.
حسناً, هذا لطيف , ولكن ولكن لم أفعل هذا من إجل هدية

Parce que Je n'ai pas fait ça depuis environ, cinq ans.
لأني لم أفعل هذا ، منذ ، حوالى خمس سنوات

Je n'ai pas fait ça pour moi. J'ai fait ça pour N...
لم أفعل هذا من أجل نفسي أنا ..فعلته من أجل

Je n'ai pas fait ça pour m'amuser.
أنا لم أفعل هذا بمعصمي من أجل المرح

Elle a tout planifié, Ben. Je n'ai pas fait ça !
لقد خططت لذلك بن أنا لم أفعل هذا

Je n'ai pas fait ça.
أنا لم أفعل هذا.

Je n'ai pas fait ça pour mon amour-propre !
لم أفعل هذا لأجل ذاتي أو أي شيء

Voilà pourquoi Je n'ai pas fait ça l'année passée.
ولهذا السبب أنني لم أفعل هذا قبل عام

Arrête, Je n'ai pas fait ça.
كانت عندما تجاهلتني طلب الصداقة على الفيسبوك كف عن هذا ، لم أفعل ذلك

Je n'ai pas fait ça pour moi. Je l'ai fait pour cette fillette.
لم أفعل ذلك من أجلي بل فعلته لتلك الفتاة الصغيرة

Non, Je n'ai pas fait ça. Je ne sais pas de quoi tu parles.
لا , لم أفعل ذلك لاأعلم مالذي تتحدث بِشأنة

Je n'ai pas fait ça.
أنا لم افعل هذا.

Je n'ai pas fait ça.
لكنى لم المسها، انا لم افعل هذا

Ce n'est pas moi, Je n'ai pas fait ça.
لست الفاعلة، لم أقم بذلك

Tais-toi ! Je n'ai pas fait ça.
حيث تعيش أكثر أفكارك ظلامًا اصمتى , اصمتى أنا لم أفعلها

Ils avaient une arme. Je n'ai pas fait ça.
كانوا يحملون سلاحاً لستُ الفاعلة يا (ستايلز).