"je n'ai que" - Traduction Français en Arabe

• كل ما لدي
• لدي فقط
• ليس لدي سوى
• لا أملك سوى
• لدى فقط
• كل مالدي
• كل ما أملك
• لديّ فقط
• كل ما عندي
• ليس لدي إلا
• أنا أملك فقط
• كل ما سأحظى عليه منك هو
• لاأملك سوى
• معي فقط
• لديَّ فقط

Pardon, ma télévision ne marche pas, et Je n'ai que vous.
أسفة,لكن تلفازي لا يعمل و انتما كل ما لدي

Je n'ai que quatre votes oui. J'ai besoin d'un consensus, maintenant.
لدي فقط أربعة أصوات بالموافقة ، أريد إجماعا، و أحتاجه الآن

Bon, j'ai TP à la demie, donc Je n'ai que...20 minutes.
إذاً، لدي حصة معمل خلال نصف ساعة لذلك ليس لدي سوى عشرون دقيقة تقريباً

Je veux dire, tu sais Je n'ai que 46 000.
تعلمين أنني لا أملك سوى 46،000 ين

Je n'ai que 20 dollars à dépenser !
لدى فقط 20 دولارا لأصرفها هذا العام لذا أتمنى أن لا يزيد الأمر عن هذا

Main pleine. Je n'ai que deux paires de deux 9. Tombé dans le panneau !
مجموعة كاملة كل مالدي هو مجموعتان من الرقم 9 لقد خدعتك تماماً

Je n'ai que ce job et personne pour me couvrir.
هذه الوظيفة هى كل ما أملك وأنا لا أمتلك نائب رئيس قسم كأب لى يقوم بمراقبة خطواتى

Pour le moment, Je n'ai que les pseudos des Premiers Répondeurs.
الآن، كل ما لدي هي أول أسماء الشاشة للمستجيبين

Je n'ai que ça pour l'instant, mais tu peux tout prendre.
هذا كل ما لدي الاَن لكن تستطيع أخذه بالكامل

Écoutez, je peux rentrer ? Je n'ai que quelques jours.
اسمع , هل بإمكاني العودة للداخل , لدي فقط بضعه أيام

Si vous dites dix dollars, Je n'ai que cinq dollars, désolé.
إذا كنت تقول 10 دولارات، فأنا آسف لان لدي فقط خمسة دولارات انها كل ما لدي

Et moi, ma couille gauche, en plus Je n'ai que celle-là.
سوف أبيع خصيتي اليسار و ليس لدي سوى خصية واحدة

Je n'ai que du respect pour un homme qui, volontairement, se jette sous les projecteurs avec un... secret aussi dangereux... qui doit rester caché.
ليس لدي سوى الاحترام لرجل يتقصد .. إقحام نفسه في .. سر خطير

Je n'ai que cette voiture.
لا أملك سوى السيّارة.

Je n'ai que du soluble.
لا أملك سوى قهوة سريعة التحضير

Je n'ai que dix minutes.
لدى فقط 10 دقائق

Je n'ai que la Bible.
كل مالدي هو الانجيل

Je n'ai que Mr. Tuttle et Lydia.
السيد توتل والبنت ليديا هما كل ما أملك ..

Je n'ai que les résultats préliminaires du rapport toxicologique mais nos soupçons étaient bons.
لديّ فقط نتائج أولية لتقرير السموم لكن شكوكنا كانت في محلها

Je n'ai que son numéro de portable.
كل ما عندي هو رقم هاتفه الخليوي

Je n'ai que quatre employés, dont un comptable et un distributeur.
ليس لدي إلا أربعة موظفين و إثنان منهم يعملان في التسجيل و التوزيع

Je n'ai que des centimes.
أنا أملك فقط قروش

- Mais si Je n'ai que des insultes...
...لكن إن كان كل ما سأحظى عليه منك هو سوء المعاملة سوء المعاملة؟

Je n'ai que dix ans de provisions.
لاأملك سوى إمداداتٌ لعشر سنوات

Je n'ai que ce morceau de bois !
أنا معي فقط قطعة الخشب هذه

Aller. Je n'ai que trois heures avant que l'effet de la pilule s'estompe
هيَّا , لديَّ فقط 3 ساعات قبل أن يزول مفعول الحبة