"je n'ai trouvé" - Traduction Français en Arabe

• لم أجد
• لم أستطع العثور على
• لم اجد
• لم أستطع إيجاد
• لم أعثر على

J'ai essayé d'éviter ce moment depuis des années bien, franchement parce que Je n'ai trouvé aucune raison de vous reconnaitre.
,لقد تجاهلت هذه اللحظة لسنوات حسناً, هذا في الحقيقة لأنني لم أجد أيّ سببٍ للإعتراف بكِ

Je n'ai trouvé aucune trace d'explosifs ni sur ses vêtements, ni sur ses effets personnels.
لم أجد أي مؤشرات على المتفجرات على أي من ملابسه أو أغراضه

Ils n'ont rien vu, et Je n'ai trouvé aucune preuve dehors.
انهم لم يروا شيئا, و لم أجد أي شيء قضائي

Je n'ai trouvé aucune vidéo corroborant son alibi des poignées de porte.
لم أستطع العثور على أي تصوير من كاميرات المرور حتي الآن يمكنه تأكيد حجة مقابض الأبواب

Je n'ai trouvé aucune trace de pas, de marque sur la terrasse ou sur le sol près du jacuzzi.
لم اجد أي أدلة لخطوات أقدامٍ او علاماتٍ في المنزل او على الأرض حول الحوض الساخن

Je n'ai trouvé aucun dépisteur qui serait prêt à partir en Inde pendant trois mois.
لم أستطع إيجاد كشّاف واحد للدوري العام ويكون مستعدا للتجوال حول الهند لثلاثة أشهر

Intéressant. Parce que jamais Je n'ai trouvé les'Jersey Boys'très dangereux quand ils chantaient et dansaient.
هذا مثير للاهتمام، لأنني لم أجد أبدا أن فتيان جيرسي

Ca signifie que Je n'ai trouvé aucun saignement dans votre abdomen.
هذا يعني أنني لم أجد سوائل حرة في البطن

Mais si je n'ai pas tué Roman c'est que Je n'ai trouvé aucune preuve qu'il ait tué ma soeur.
لكن سبب عدم قتلي رومان بسبب لم أجد أي دليل ضده لقتل أختي

Et bien, Je n'ai trouvé aucune autres excuses pour rester au lit.
حسناً ، لم أجد عذراً من البقاء فى السرير.

Mais Je n'ai trouvé aucun signe de quoi que ce soit lors de mon autopsie.
. لكني لم أجد اي أثر لأي المرضين خلال التَشريح

Après un mois d'enquête, Je n'ai trouvé aucune preuve... pouvant entraîner des poursuites contre le Lieutenant Nicholas Chen.
بعد شهر من التحقيقات لم أجد أي دليل يدعم أي إتهامات ضد المساعد نيكولاس تشين

Non, pour l'instant Je n'ai trouvé aucune preuve de meurtre.
لا ، حتى الآن أنا لم أجد برهان مؤكد على القتل

Mais Je n'ai trouvé aucune pointe de taser dans ou sur le corps.
لكنني لم أجد أي مجسات صاعقة بالداخل أو على الجثة.

J'ai vérifié le bureau de long en large, Je n'ai trouvé aucun gobelet.
فقط راجعت أن مكتب العالية والمنخفضة، لم أجد أي كوب ورقة.

Je n'ai trouvé ni marque particulière, ni tranchant acéré, ni marque d'outil d'une quelconque arme.
لم أجد نمط محدد أو أطراف حادة أو أثر أدوات من أي سلاح

En fait, Je n'ai trouvé aucune trace de lui dans les grandes écoles.
في الحقيقة لم أجد عن نتائج في جميع المدارس

Je n'ai trouvé Hannah nulle part, je ne pense pas qu'elle soit dans la maison.
لم أستطع العثور على ،هـانا في جميع أنحاء المنزل

Je n'ai trouvé Mouse et Seth nul part.
لم أستطع العثور على ‏(ماوس) أو (سيث) في أيّ مكان

Je n'ai trouvé aucune connections entre les 3 nouvelles et les Holts.
لم اجد اي علاقة بين السجينات الجدد و عائلة هولت

Oui, mais Je n'ai trouvé aucune trace de ça dans son estomac.
نعم، لكنني لم اجد أي آثار من هذا الطعام في معدته

Je pensais à un cerf mais Je n'ai trouvé aucune trace.
افترضت انه ظبي،لكن لم أستطع إيجاد الدليل،لذا

Je veux dire, j'ai demandé un peu dans le coin. Je n'ai trouvé personne encore, donc c'est...
أقصد أني كنت أسأل لم أعثر على أي أحد إلى الآن