"je n'ai tué personne" - Traduction Français en Arabe

• أنا لم أقتل أحداً
• أنا لم أقتل أحدا
• لم أقتل أي أحد
• أنا لمْ أقتل أحداً
• أنا لم أقتل أي واحد
• أنا لَمْ أَقْتلْ أي شخص
• لم أقتل أي شخص
• أنا لم أقتل أحد
• أنا لم أقتل أحدًا
• أنا لم أقتل احداً
• ولم أقتل أحداً
• لم أقتل أيّ أحد
• لم أقتل مخلوقاً

Je n'ai tué personne, et j'essayais d'éviter que les reliques tombent entre de mauvaises mains.
أنا لم أقتل أحداً وكنت أحاول أن أحمي القطع من الوقوع مع شخص خاطيء

C'était une énorme erreur. Je n'ai tué personne.
لابدّ أنّ هناك خطأ فادح، أنا لم أقتل أحداً.

Je n'ai tué personne !
أنا لم أقتل أحدا

Je vous le dis, j'ai juste mis en place la caméra. Je n'ai tué personne.
أنا أقول لكِ كل ما فعلته كان تثبيت كاميرا صغيرة في الساعة أنا لم أقتل أي أحد

Je te l'ai déjà dit, Je n'ai tué personne.
لقدْ قلتُ لكم أساساً، أنا لمْ أقتل أحداً

Je n'ai tué personne.
أنا لم أقتل أي واحد.

Je n'ai pas... Je n'ai tué personne et je n'ai que 38 ans, alors j'ai encore du temps devant moi.
لَستُ - - أنا لَمْ أَقْتلْ أي شخص

Je n'ai tué personne et je n'ai pas ramené d'arme dans cette maison !
لم أقتل أي شخص ! ولم أجلب مسدسا إلى هذا المنزل

Et Je n'ai tué personne, mais je sais qui... ou plutôt quoi l'a fait.
, و أنا لم أقتل أحداً . . لكني أعرف من أو الشئ الذي فعله

Je n'ai tué personne, je ne sais rien sur celui qui l'a fait.
أنظر , أنا لم أقتل أحداً ,لم أفعل شيء حيال قتل أحد.

Mais contrairement à toi, Je n'ai tué personne.
ولكن ، على العكس منك أنا لم أقتل أحداً أبداً

- Je n'ai tué personne.
مهلاً, هل تعتقدين أنا لم أقتل أحداً

Je n'ai tué personne... contrairement à vous.
أنا لم أقتل أحداً على عكسك انت

- Je n'ai tué personne.
أنا لم أقتل أحدا.

Si ça peut te rassurer, Je n'ai tué personne.
أنا لم أقتل أحدا اذا كنت قد ظننت هذا

- Je n'ai tué personne. - Alors que faisiez-vous au palais de justice hier ?
أنا لم أقتل أي أحد إذاً ، ماذا كنت تفعل في قاعة المحكمة يوم أمس ؟

Je ne sais pas pour vous deux, mais Je n'ai tué personne dernièrement.
لا أعرف عنكم أنتم الإثنان لكني لم أقتل أي أحد مؤخراً

Je n'ai tué personne.
أنا لمْ أقتل أحداً.

- Je n'ai tué personne.
- أنا لم أقتل أي واحد.

Je n'ai tué personne.
أنا لَمْ أَقْتلْ أي شخص.

Vous appelez qui que ce soit que vous deviez appeler, et vous leur dites que Je n'ai tué personne.
قم بالاتصال بمن يكون الذي عليك الاتصال به , و أخبرهم بأنني لم أقتل أي شخص

Je n'ai tué personne. Toi oui!
أنا لم أقتل أحد أبداً، أنت فعلت

Je n'ai tué personne !
أنا لم أقتل أحدًا

- Je n'ai tué personne.
أنا لم أقتل احداً

Mais j'ai mon boulot et Je n'ai tué personne.
لكن كان لدي عملي، ولم أقتل أحداً قط

Je me tape ma secrétaire, mais Je n'ai tué personne.
ها قد حصلتم على ذلك أنا أضاجع سكرتيرتي، لكنّي لم أقتل أيّ أحد

D'accord ? Je n'ai tué personne.
لم أقتل مخلوقاً