"je n'en peux" - Traduction Français en Arabe

• لا أستطيع التحمل
• لا يمكنني تحمل هذا
• لا يمكنني فعل هذا
• لا يمكنني الاستمرار
• لا يمكنني التحمل
• لا استطيع التحمل
• لا استطيع تحمل هذا
• لا أستطيع تحمل
• لا أستطيع فعل هذا
• أنا لا أستطيع الجلوس
• أنا لا أَستطيعُ أَخْذ هذا
• لا استطيع تحمل ذلك
• لا أستطيع الاستمرار
• لا يمكنني تحمل ذلك
• لا يُمكنني التحمل

Je n'en peux plus.
لايمكنني أن أتحمل .. لا أستطيع التحمل أكثر من ذلك

Je n'en peux plus, Janet.
أنا لا أستطيع التحمل أكثر جانيت أولاً المختبر

Je n'en peux vraiment plus.
لا يمكنني تحمل هذا..

Je n'en peux plus !
لا يمكنني فعل هذا

Je n'en peux plus. Je suis désolé.
لا يمكنني الاستمرار بذلك بعد الآن أنا آسف

Je n'en peux plus ! Il boit chaque gorgée comme si c'était la meilleure chose au monde.
لا يمكنني التحمل ، إنه يرتشف كل رشفة كما لو أنها أكثر مذاق شهي في الكوكب

Je n'en peux plus. Je vais le tuer.
لا استطيع التحمل اكثر , لانني سوف اقتلهُ

Il sent le cochon. Dis à mon frère que Je n'en peux plus.
اشم كرائحة الخنازير اخبر اخى انى لا استطيع تحمل هذا

Je sais qu'on peut avoir des ennuis, mais Je n'en peux plus.
وأعرف أنه يمكننا أن نكون في ورطة ولكني لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن

Je m'étais dit que je pourrais supporter ça encore, mais Je n'en peux plus.
كنت أتمنى أن أتحمل الأمر لكنى لا أستطيع فعل هذا أكثر من ذلك

Je n'en peux plus. Tais-toi. Si, tu peux.
لا أستطيع التحمل أكثر من ذلك أخرسي، نعم يمكنك ذلك

Je n'en peux plus !
لا أستطيع التحمل أكثر

Je n'en peux plus!
لا أستطيع لا أستطيع التحمل أكثر من ذلك

Non ! Je n'en peux plus !
لا لا، لا مزيد، لا أستطيع التحمل

Je n'en peux plus.
لا يمكنني تحمل هذا الرأس بعد الآن.

Wade, s'il te plaît, Je n'en peux plus.
(ويد) رجاءاً , لا يمكنني فعل هذا بعد الآن , إتفقنا؟

Ai-je raison ou tort, mais Je n'en peux plus !
لا اعلم ان كنت افعل الصواب ام الخطأ .. لكن لا يمكنني الاستمرار بذلك

Je n'en peux plus.
لا يمكنني أن أتحمل هذا بعد الآن لا يمكنني التحمل

Je n'en peux plus. Passez-moi les menottes et emmenez-moi au poste.
لا استطيع التحمل اكثر من هذا ، ضع الاصفاد على يدي وخذني

Prier du matin au soir, Je n'en peux plus.
اصلي من النهار و حتى الليل انا لا استطيع تحمل هذا

Je l'aime. - Mais Je n'en peux plus.
أنا أحبه, ولكني لا أستطيع تحمل الأمر أكثر من ذلك

Je veux plus avoir cette conversation ! Je n'en peux plus !
لا أستطيع فعل هذا مجدداً , فقط لا استيطع

Je n'en peux plus. Regarde-moi faire.
أنا لا أستطيع الجلوس بدون عمل راقبنى وأنا أفعلها

Je n'en peux plus.
أنا لا أَستطيعُ أَخْذ هذا أكثر.

Le truc, c'est que Je n'en peux plus.
المطلوب هو انني لا استطيع تحمل ذلك بعد الآن

Je n'en peux plus, je ne ferai pas un pas de plus.
لا أستطيع الاستمرار لا يمكنني أن أجري أكثر

Je n'en peux plus. C'est fini.
انت شيء , لا يمكنني تحمل ذلك لا يمكنني فعل ذلك بعد الان

Je n'en peux plus... Pourquoi ne me tuez-vous pas ?
لا يُمكنني التحمل أكثر من هذا، دكتور.