"je n'irai nulle" - Traduction Français en Arabe

• لن أذهب إلى أي
• لن أذهب لأي
• لن أذهب إلى أيّ
• لن أبارح
• لن اذهب إلى أي
• لن اذهب لاي

Je n'irai nulle part avec elle! Pourquoi est-elle est encore ici?
أنا لن أذهب إلى أي مكان معها، لماذا هي لا تزال هنا حتى؟

Je veux que tu saches que Je n'irai nulle part.
أريدك أن تعرفي، أنني لن أذهب إلى أي مكان

Je n'irai nulle part sans avoir parlé à mon avocat.
لن أذهب لأي مكان دون التحدث مع المحامي

Il s'agit de ma fille. Je n'irai nulle part. Je reste.
انها طفلتي المفقودة لن أذهب لأي مكان.سأتولى الامر

Je n'irai nulle part, avant que vous m'ayez dit ce qui se passe dans ce barrage.
لن أذهب إلى أيّ مكان حتى تخبرني مالذي يحدث حقا في هذا السد

Je n'irai nulle part avant de savoir qui conspire contre moi.
لن أبارح موقعي حتّى أتبيّن من يتآمر ضدّي.

Je n'irai nulle part si vous ne me dites pas de quoi il s'agit.
لن أذهب إلى أي مكان إلا أن تخبرني لماذا؟

Sachez juste que Je n'irai nulle part.
أردت فقط أن أخبركِ أنني لن أذهب إلى أي مكان

Je n'irai nulle part tant que je l'aurai pas fait.
لن أذهب إلى أي مكان حتى أقوم بهذا

"Moi, Ryan Thomas, déclare solennellement... que Je n'irai nulle part, ni dans cinq ans, ni dans dix et même dans cent ans.
أنا راين توماس ، أعلن رسميا أعلن ، أني لن أذهب إلى أي مكان ليس بعد خمس سنين ، ليس بعد عشر سنين ، ليس بعد مئة سنة

Clairement, Je n'irai nulle part.
و الآن ، من الواضح أنني لن أذهب إلى أي مكان

Je n'irai nulle part avant que tu confesses ce que tu as fait.
لن أذهب إلى أي مكان حتى تعترف بما فعلته.

Ce n'est pas un ménage parfait, mais Je n'irai nulle part.
زواجنا ليس مثاليا لكنني لن أذهب لأي مكان

Maria, Je n'irai nulle part, et tu le sais.
ماريا .. أنا لن أذهب لأي مكان وانت تعلمين ذلك

Je n'irai nulle part avec vous tant que vous ne m'aurez pas dit de quoi il s'agit.
لن أذهب لأي مكان معك إلا إذا أخبرتني ما الأمر

Tout va bien se passer. Je n'irai nulle part, mais on ne peut pas rester.
حسناً كل شيئ سيكون على ما يرام أنا لن أذهب لأي مكان، لكن لا يمكننا البقاء هنا

Je n'irai nulle part tant que tu me ne me diras pas où on va.
لن أذهب لأي مكان حتى تخبرني إلى أين نحن ذاهبان

Tant que ça continue, Je n'irai nulle part d'autre.
طالما أستمرّ هذا لن أذهب إلى أيّ مكان آخر.

Je n'irai nulle part avant de savoir pourquoi cette ordure a coupé mon article.
لن أذهب إلى أيّ مكان حتّى يفسّر هذا الأحمق الفاشل لِم قتل قصّتي؟

- J'ai payé la moitié du loyer pour cette maison, donc c'est autant ma maison que la tienne pour les 8 prochains mois, et Je n'irai nulle part !
دفعت نصفا الإيجار لهذا البيت لذا، للشهور الثمانية التالية، هذا بيتي كما هو بيتك لذالك لن أذهب إلى أيّ مكان

Je n'irai nulle part avant de savoir que tu es capable de veiller sur la famille.
لن أبارح مكاني حتى أعلم بأنك قادرة على الإعتناء بهذه العائلة

Je n'irai nulle part tant que tu ne m'expliqueras pas.
لا ، لن اذهب إلى أي مكان حتى تخبريني بسبب انزعاجك

Je n'irai nulle part avec ce putain de traître.
انا لن اذهب لاي مكان مع هذا الخائن اللعين