"je n'y étais pas" - Traduction Français en Arabe

• لم أكن هناك
• لم اكن هناك
• لم أكن موجودة

Je n'y étais pas et tu me crois, n'est-ce pas?
أنا لم أكن هناك وأنتى تصدقينى, أليس كذلك؟

Tout le temps que j'étais en prison, au tribunal, mais Je n'y étais pas parce que tu nous as volé ça.
المدة كلها التي امضيتها بالسجن المحكمة لكني لم أكن هناك لانك سرقتي هذا منا

Je n'y étais pas pour l'affaire. C'était personnel.
لم أكن هناك بسبب القضية كان الأمر شخصياً

Je n'y étais pas moi-même, mais à ce qu'on m'a dit,
لم أكن هناك بنفسي ,لكن من خلال ما سمعته

Je n'y étais pas !
كلا لم اكن هناك

Et je m'inquiétais pour toi quand Je n'y étais pas.
و أنا قلقة عليك كل دقيقة أنني لم أكن هناك

Il était acculé et il a voulu me le faire payer. Alors il a été à mon appartement, mais Je n'y étais pas.
كان منزعجاً و أراد أن ينتقم مني لذا أتى لشقتي و لكنني لم أكن هناك

Franchement, Brooke, j'aimerais te répondre, mais Je n'y étais pas.
أتمنى لو أساعدك و لكنني لم أكن هناك

Je ne sais pas d'où tu viens, mais ça ne peut pas être une réunion d'équipe car Je n'y étais pas.
حسنا , أنا لا أعرف من أين أتيت لتّوك ؟ . لكن لا يمكن أن يكون هناك إجتماع للفريق لإنني لم أكن هناك ؟

Je ne peux pas dire. Je n'y étais pas.
أنا لا أَستطيعُ القَول بأنني لم أكن هناك

Je ne sais pas, Je n'y étais pas.
.أنا لا أعرف، بسبب أني لم أكن هناك

Non, Je n'y étais pas.
لا، لم أكن هناك

Mais Je n'y étais pas.
لكني لم أكن هناك.

quand Je n'y étais pas.
حينما لم أكن هناك

Je ne sais pas, Je n'y étais pas, mais c'était à peu près ça.
لستُ متأكدة تماماً ...لم أكن هناك لكن قيل له شيء من هذا القبيل

J'aurais dû être là. Je n'y étais pas.
كان يجب أن أكون هناك لم أكن هناك

Je ne sais pas. Je n'y étais pas.
يا إلهي لا أعلم لم أكن هناك

Je n'y étais pas.
لم أكن هناك على الإطلاق

Non, Je n'y étais pas.
لا, لم اكن هناك

Je n'y étais pas.
انا لم اكن هناك

Cara, une de mes nièces, donnait un récital de piano samedi, et quand ma mère a vu que Je n'y étais pas, elle a appelé pour prendre des nouvelles.
كارا، إحدى بنات أخواتي قدّمت حفلة بيانو يوم السبت وحين رأت أمي أنني لم أكن موجودة اتّصلت لترى إن كنتُ على ما يرام