"je ne dirai rien" - Traduction Français en Arabe

• لن أقول أي شيء
• لن أقول شيئاً
• لن أخبر أحداً
• لن أتفوه بكلمة
• لن أتكلم
• لن أخبر أحد
• لن أخبر أي
• لن أتحدث عن
• لن أخبر أحدًا
• لن أخبرك بشيء
• لن أقول شيء
• لن أقول شيئا
• لن أقول شيئًا
• لن أقول كلمة
• لن أنبس ببنت شفة

Non, je vous en prie ! Je ne dirai rien, promis !
كلا أرجوك، لن أقول أي شيء أقسم لك، لو كان شيء واحد أفعله

Je prie qu'il soit en vie, et s'il l'est, Je ne dirai rien.
أنا أصلي لحياته. وإذا كان صحيحا أنا لن أقول أي شيء.

Alors, Je ne dirai rien.
إذاً لن أقول شيئاً

Laissez-moi partir ! Je ne dirai rien, je le jure ! - Je le jure !
دعني أذهب، أقسم إنني لن أخبر أحداً أقسم لك

J'imagine qu'il faut continuer et m'arrêter, shérif. Je ne dirai rien de plus.
إذن، قم باعتقالي حضرة المأمور فأنا لن أتفوه بكلمة

Tu effaces mon ardoise de trois millions et demi de dollars... et mes pertes de la fin de semaine et Je ne dirai rien.
سوف تقوم بمسح مديونيتي التي وصلت 3.5 مليون دولار و خساراتي في هذه العطلة و أنا لن أتكلم

Je ne dirai rien à personne, je te jure.
سيصبح الأمر على ما يرآم لن أخبر أحد اقسم لك

Cette fois, Je ne dirai rien. De toute façon, on ne me croit pas.
لا، لن أخبر أي شخص هذا وقت لأن لا أحد يعتقدك على أية حال.

Impardonnable, mais Je ne dirai rien d'autre jusqu'à ce que je sois sûr qu'elle soit vraiment partie.
غير مسموح لكنني لن أقول أي شيء آخر حتى أتأكد أنها ذهبت تماماً

Ok, ok, Je ne dirai rien, mais ne me le fais pas regretter.
حسناً ، حسناً ، لن أقول أي شيء . لكن لا تدعيني أندم على هذا

Je ne dirai rien tant que mon avocat n'est pas là.
أنا لن أقول أي شيء حتى يأتي محامي لهنا

Je ne dirai rien si tu ne veux pas que je le fasse.
لن أقول أي شيء إذا كنتِ لا تريدي مني أن أقول.

D'accord. Je ne dirai rien.
حسناً لن أقول شيئاً

Non, Je ne dirai rien, je le jure devant Dieu.
تماماً لا، لن أقول شيئاً أقسم لكِ

Tu n'as pas à faire ça. Je ne dirai rien. Je le promets.
لا داعي لقيامك بهذا لن أخبر أحداً أعدك بذلك

Je serai sage, Je ne dirai rien.
سأتصرف بشكل لائق تماماً لن أتفوه بكلمة

Mais Je ne dirai rien. C'est Chappelle.
اذاً سأموت لكن لن أتكلم

Je ne dirai rien de ce que j'ai vu !
لن أخبر أحد بما رأيت .. من فضلك

Et je ne le répèterai pas. Je ne dirai rien tant que rien d'autre ne sera volé.
ولن أفعل ، لن أخبر أي احد طالما لم يفقد شيء آخر

Je ne dirai rien. C'est trop intime.
لن أتحدث عن هذا الأمر, إنها ذكرى خاصة جداً

Je ne dirai rien si vous non plus.
لن أخبر أحدًا إن لم تفعلي أنتِ

Je ne dirai rien avant de savoir ce qui se passe.
لن أخبرك بشيء قبل أن تعلمني ما الذي يحدث

Je ne dirai rien, si vous ne dites rien.
لن أقول شيء إذا لم تقولي

- Je ne dirai rien, et je conseille à mon client de faire pareil.
أنا لن أقول شيئا, وأنا أنصح موكلي أن يفعل المثل.

Je ne dirai rien.
لن أقول شيئًا.

Vaporisez autant que vous voulez. Je ne dirai rien de plus.
قومي بالرش كما تريدين أنا لن أقول كلمة أخرى

Je ne dirai rien. Je ne faisais que demander.
لن أنبس ببنت شفة كنت أتسائل فحسب