"je ne ferais pas ça" - Traduction Français en Arabe

• لم أكن لأفعل ذلك
• لم أكن لأفعل هذا
• ما كنتُ لأفعل ذلك
• لن أفعل هذا
• لن افعل ذلك
• أنا لن أفعل ذلك
• أنا لن أفعَل ذلك
• ماكنتُ لأفعل هذا
• لن أفعل ذلك لو
• ما كنت لأفعل ذلك
• ما كنت لأفعل هذا
• أنا لا أعْمَلُ ذلك
• أنا لن تفعل
• لا أنصحك بفعل هذا
• ماكنت لأفعل

- ... Et je ne peux pas sortir. - Oh, Je ne ferais pas ça si j'étais toi.
وأنا لا أستطيع الخروج منها أوه، لم أكن لأفعل ذلك

Je ne ferais pas ça si j'étais toi.
الآن جميعكم أيها الشبان لم أكن لأفعل ذلك ان كنت مكانكم

Même moi, Je ne ferais pas ça. Et je suis terrible.
حتى أنا لم أكن لأفعل هذا وأنا فتى أمريكا السيئ

Je ne ferais pas ça.
ما كنتُ لأفعل ذلك.

- Ramasse le. - Hors de question. Je ne ferais pas ça.
.التقطه - .سيكون هذا جنونا، لن أفعل هذا -

Je ne ferais pas ça. Pourquoi je m'énerve pour mon connard de père qui n'a jamais voulu voir sa propre enfant ?
لن افعل ذلك هو لا يريد حتى ان يرى طفلته

Je ne ferais pas ça si j'étais toi, bébé et pourquoi pas?
لم أكن لأفعل ذلك لو كنت مكانك يا عزيزي. لم لا؟

Je ne ferais pas ça.
لم أكن لأفعل ذلك.

Non ! Voyons, Je ne ferais pas ça !
لا، ويلاه لم أكن لأفعل ذلك أبدًا

Je ne ferais pas ça.
لم أكن لأفعل هذا.

Je ne ferais pas ça.
لم أكن لأفعل هذا

Á ta place, Je ne ferais pas ça.
ما كنتُ لأفعل ذلك لو كنتُ مكانك

- Hors de mon chemin. - Je ne ferais pas ça.
أبتعد عن طريقي - أنا لن أفعل هذا -

Je ne ferais pas ça, Stan.
لن افعل ذلك يا ستان

Je ne ferais pas ça. Vous trouvez ça drôle ?
أنا لن أفعل ذلك. هل هذا مضحك بالنسبة لك؟

Je ne ferais pas ça à ta place.
أنا لن أفعَل ذلك لو كنت مكانك

Je ne ferais pas ça si j'étais vous.
ماكنتُ لأفعل هذا لو كنتُ مكانكَ

- Je l'avais remonté. C'est bon. - Je ne ferais pas ça si j'étais toi.
لقد فحصتها لن أفعل ذلك لو كنت مكانك

Je ne ferais pas ça à ta place.
‫ما كنت لأفعل ذلك لو كنت مكانك

- Je ne ferais pas ça. - C'est la terre pour le repos du Maître.
ما كنت لأفعل هذا لو كنت مكانك.

Sérieusement, Je ne ferais pas ça.
بجدية، أنا لا أعْمَلُ ذلك.

Je ne ferais pas ça.
أنا لن تفعل ذلك.

Je ne ferais pas ça si j'étais toi.
لا أنصحك بفعل هذا.

- Maman. - À ta place, Je ne ferais pas ça.
أمي - ماكنت لأفعل هذا لو كنت مكانك -